Примеры использования Алюминиевым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конденсирующая батарея из меди с алюминиевым оребрением высокой тепловой отдачи.
Модульные разъемы с алюминиевым литым корпусом.
Circular connectors with aluminium die-cast shell.Брезент закреплен алюминиевым профилем со" взрывными заклепками"- примерно 15 заклепок.
Такая конструкция защищена алюминиевым листом с высокой степенью коррозионной защиты и термической стойкости.
This assembly is protected by an aluminium sheet with high corrosion and heat resistance.Дробильно- сортировочная станция ствол с алюминиевым баком 120 литров в зависимости от времени.
Установка защищена броневым алюминиевым коробом.
The book is hand-bound with an aluminum cover.Цилиндры минераловатные на синтетическом связующем могут производится как с алюминиевым покрытием фольгой( цилиндры кашированные),
Mineral wool cylinders on a synthetic matrix can be produced both with aluminum foil coating(laminated cylinders)Стол оснащен алюминиевым телескопическим ограждением 2500 мм, наклоняющимся от- 45 до 45 с двойной концевой остановкой.
Table equipped with aluminium telescopic fence of 2500 mm tilting from -45 to 45 with double end stop.В дополнении к нашим высококачественным алюминиевым композитным панелям, алюминиевой рулонной фольге,
In addition to our high quality aluminum composite panel,Построение алгоритмов управления алюминиевым электролизером с использованием извлечения знаний из архивных данных технологических процессов.
Building of control algorithms for an aluminum Hall-Heroult cell using knowledge extraction from the archive data of technological processes.Электрические переключающие механизмы для работы в условиях высоких температур поставляются с алюминиевым основанием и крышкой из холоднокатаной стали.
Electrical switch mechanisms for high temperature available with aluminium base/ cold rolled steel cover.RIB( Rigid Inflatable Boats) с алюминиевым корпусом, алюминиевых,
RIB(Rigid Inflatable Boats) with aluminum hull, герметично закрытым алюминиевым слоем и прочной внешней оболочкой.
hermetically sealed aluminium layer and robust outer casing.Вершина музыкальных рабочих станций Korg, 88- клавишная Kronos 88, теперь красуется своим золотистым алюминиевым корпусом с боковыми деревянными панелями Sunburst.
Top workstation Kronos 88 now sports golden aluminum shell with Sunburst wooden side panels.Насос изготавливается из чугуна с алюминиевым корпусом и оснащен устойчивым к нефти резиновым лопастным ротором для максимальной производительности.
The pump is manufactured in cast iron with an aluminum pump casing and is fitted with Места фиксации плат расширения прикрыты алюминиевым козырьком, который можно снять изнутри, открутив 2 винта.
Places for fixing the expansion cards are covered with an aluminum visor, which can be removed from the inside by unscrewing 2 screws.Как и в случае с алюминиевым столом- решеткой, заготовки размером менее 100 мм после резки остаются в горизонтальном положении.
Like with the aluminum cutting grid table parts smaller than 100 mm remain in a flat position after Позже они постараются заменить проводную электромагнитную катушку алюминиевым аналогом, чтобы уже на Луне создавать ее из смеси железа,
Later on, they will try to replace Она оборудована с алюминиевым прибором двойника края пока гофрирующ которые предотвращают ломать формы стекла волокна.
It is equipped with the aluminum edge double device while corrugating which prevent Внутренняя часть модуля также оснащена алюминиевым диффузором, обеспечивающим оптимальный контроль температуры
The inside of the module is also equipped with an aluminium diffuser, to provide optimal temperature control
