АМАРЫ - перевод на Английском

• amarah

Примеры использования Амары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя вещь, в которой я нуждаюсь, это одна из оберток сладостей Амары. болтая с ангелами
The last thing I need is one of Amara's candy wrappers blabbing to angels

Я думаю, Кроули заставил его висеть у Амары на хвосте или что-нибудь, потому что он был всех точках.
I guess Crowley must have had him tailing Amara or something,'cause he was at all three spots.

Эти самолеты совершили облет районов Амары, Насирии, ЭсСамавы,
They overflew the Amarah, Nasiriyah, Samawah, Ukhaydir, Salman, Lasaf,

иракское правительство действительно препятствует движению воды из притоков Тигра в болота Амары.
proof that the Iraqi Government was indeed preventing water from the tributaries of the Tigris from flowing into the Amara Marshes.

Сайлас собирается умереть сегодня и он проведет вечность с другой стороны так далеко от Амары и спокойствия, насколько это возможно.
Silas is going to die today, and he will spend eternity on the other side as far away from Amara and peace as possible.

Г-н Чикваидзе( Грузия)( говорит по-английски): Я хотел бы начать свое выступление с поздравления г-на Амары Эсси с его вступлением на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.
Mr. Chikvaidze(Georgia): I should like to begin by extending my congratulations to Mr. Amara Essy on his election as President of the General Assembly at its forty-ninth session.

сбросили кассетную бомбу в районе Амары.
dropped a cluster bomb in the Amarah area.

по инициативе ее Председателям г-на Амары Эсси, учредила рабочую группу по укреплению системы Организации Объединенных Наций.
inspired by its President, Mr. Amara Essy, to create a working group for strengthening the United Nations system.

Тот факт, что Генеральная Ассамблея решила организовать эти прения на пленарных заседаниях под председательством г-на Амары Эсси из Кот- д' Ивуара,- уже само по себе счастливое совпадение.
The fact that the General Assembly decided to hold this debate in plenary meetings under the presidency of Mr. Amara Essy of Côte d'Ivoire is in itself a happy coincidence.

На своем первом заседании, которое проходило под председательством Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Амары Эсси, Рабочая группа избрала г-на Эрнста Сухарипу( Австрия) и г-жу Аннетт дез
At its first meeting, which was chaired by the Chairman, Mr. Amara Essy, President of the General Assembly, the Working Group elected Mr. Ernst Sucharipa(Austria)

В адрес вашего предшественника на этом посту министра иностранных дел Амары Эсси, который лишь дополнил свою блестящую карьеру страницей успешно выполненных обязанностей в этой Организации,
To your predecessor, Foreign Minister Amara Essy, who has just added to his rich career the record of a job well done here,

облетели районы Амары, Эс- Сальмана,
and they overflew the Amarah, Salman, Basrah,

Г-н Сонко( Гамбия)( говорит по-английски): Моя делегация приветствует избрание посла Амары Эсси Председателем сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи с истинным чувством глубокой гордости
Mr. Sonko(Gambia): My delegation welcomes the election of Ambassador Amara Essy as President of the forty-ninth session of the General Assembly with a genuine feeling of great pride

влиянием выдающихся предшественников Председателя- г-на Самьюэля Инсаналли и г-на Амары Эсси.
inspiration of the President's distinguished predecessors, Mr. Samuel Insanally and Mr. Amara Essy.

Генерального секретаря Организации африканского единства гна Амары Эсси; и Генерального секретаря Организации Исламская конференция гна Абделуахеда Белькезиза.
we have received messages from the European Union; Mr. Amara Essy, Secretary-General of the Organization of African Unity; and Mr. Abdelouahed Belkeziz, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.

мы весьма признательны умелой работе Вашего предшественника министра иностранных дел Кот- д' Ивуара г-на Амары Эсси и Генерального секретаря г-на Бутроса Бутроса- Гали.
been more critical to this Organization, and we are most grateful for the able work of your predecessor, Foreign Minister Amara Essy of Côte d'Ivoire, and of the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali.

Я также хотел бы от имени моей делегации выразить высокую оценку деятельности его предшественника на этом посту Его Превосходительства г-на Амары Эсси за компетентное руководство работой сорок девятой сессии.
I should also like to express my delegation's esteem for his predecessor, His Excellency Mr. Amara Essy, for the competent way in which he conducted the work of the forty-ninth session.

городов в районах Амары, Эн- Насирии и Басры активизировались.
towns in the vicinity of al-Amara, al-Nasiriyah and Basrah were stepped up.

временного Председателя комиссии Африканского союза Амары Эсси встретились в Буаке с лидерами ПДКИ.
the Interim Chairman of the Commission of the African Union, Amara Essy, met with the leaders of MPCI in Bouaké.

Великобритании нарушили воздушное пространство Ирака в районе Амары и произвели четыре выстрела снарядами по гражданскому населенному пункту в Амаре
British aircraft violated Iraq's airspace in the Amarah area and fired four projectiles at a civilian locality in Amarah