АМБУЛАТОРНОЕ - перевод на Английском

• outpatient
• out-patient
• ambulatory
• ambulant

Примеры использования Амбулаторное на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 12- е сутки женщина выписана на амбулаторное лечение.
On day 12, the woman was discharged for outpatient treatment.

В случае необходимости этим заключенным проводится стационарное либо амбулаторное лечение.
Where necessary, such prisoners receive hospital or outpatient treatment.

Ежегодно около 3 500 пациентов проходят у нас стационарное лечение и 15 000- амбулаторное.
Each year we treat 3,500 in-patients and 15,000 out-patients.

Лечение( амбулаторное!) продолжалось от 2 до 8 месяцев.
Treatment(patient!) Went up from the 2 8 months.

Амбулаторное минеральное лечение+ завтрак,
Ambulatorye mineral treatment+ breakfast,

Амбулаторное минеральное лечение+ завтрак- 89 евро/ день.
Ambulatorye mineral treatment+ breakfast- 89 euro per day.

Амбулаторное минеральное лечение- 86 евро/ день.
Ambulatorye mineral treatment- 86 euro per day.

Амбулаторное минеральное лечение+ питание- 99 евро/ день.
Ambulatorye mineral treatment+ food service- 99 euro per day.

Специализированное лечение наркомании- амбулаторное.
Specialized addiction treatment-Non-residential.

Амбулаторное наблюдение необходимо для контроля за полным восстановлением воздушности легочной ткани
Outpatient observation is necessary to control complete recovery of lung tissue airness

За лечение на курортах и/ или в санаториях, за амбулаторное бальнеологическое лечение и/ или курортную терапию,
For treatments in resorts and/or sanatoriums, for out-patient balneology treatments and/or resort therapy,

Каждое амбулаторное учреждение должно соответствовать определенным минимальным критериям для проведения лечения больных ТБ
Each outpatient facility should meet certain minimum criteria to perform treatment of TB

Амбулаторное медицинское обслуживание является, таким образом, тем сектором, в котором корпоратистские институты наиболее влиятельны.
Ambulatory medical care is therefore the classic sector in which the corporatist institutions have the greatest power.

Они также включают стационарное и амбулаторное обслуживание в государственных родильных домах
It also includes in-patient and out-patient services in a public maternity hospital

По сравнению с предыдущими годами, доля случаев лечения и расходов на амбулаторное и дневное лечение постоянно возрастала.
In comparison with previous years the share of cases and expenses in outpatient and day care has been constantly rising.

Амбулаторное обслуживание, в частности в дневных центрах для детей,
Out-patient services, such as daily centres(for physically

Предусматривает амбулаторное обслуживание до 20 пациентов в день,
Provides treatment to 20 ambulatory patients per day,

стационарное или амбулаторное.
inpatient or outpatient.

Амбулаторное медицинское обслуживание в Раффе,
Out-patient health care at Beach,

Программа обеспечивает покрытие расходов на оказание услуг по уходу на дому, амбулаторное обслуживание на дому
The programme allows for informal care at home, ambulatory services at home, partial institutionalization