АМБУЛАТОРНУЮ - перевод на Английском

• outpatient
• ambulatory
• out-patient

Примеры использования Амбулаторную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих центрах амбулаторную первичную медико-санитарную помощь оказывают врачи
The centres provide outpatient primary care by physicians and registered nurses as

специализированную, амбулаторную и местную помощь.
extended, ambulatory and community care.

в том числе амбулаторную, помощь по уходу за больными,
inter alia, ambulatory medical care,

оказывающим амбулаторную и стационарную медицинскую помощь,
providers of outpatient and in-patient specialist medical services,

Агентство смогло оказывать комплексные медицинские услуги, включающие в себя амбулаторную медицинскую помощь,
the Agency was able to provide comprehensive health services comprising outpatient medical care,

и если они получают амбулаторную специализированную помощь без направления 600 форинтов.
and if they receive outpatient specialist care without referral HUF 600.

Было приблизительно 400 амбулаторных клиник и практикующих семейных врачей.
There were approximately 400 outpatient clinics and family doctor practices.

Все амбулаторные операции проводятся в нашей клинике.
All outpatient operations are performed directly on our premises.

Проходящих принудительное амбулаторное лечение должны поддерживать психиатры, имеющие специальную подготовку.
Persons treated by ambulatory coercive treatment need to be supported by psychiatrists with special training.

В крупных городах созданы специализированные центры амбулаторного лечения лиц, зависящих от нар котиков.
In large cities, specialized out-patient centres for the treatment of drug dependence have been established.

Я работаю с амбулаторной программой для шизофреников.
I work with an outpatient program for schizophrenics.

супермаркетов, амбулаторных и Сивик- центр в этом районе.
supermarkets, ambulatory and a civic center in the area.

Он проходил амбулаторное лечение от наркотической зависимости.
He was in an outpatient treatment program- for drug addiction.

Амбулаторное лечение: регистрация посетителей с разбивкой по диагнозу
Out-patient curative: registration of attendances by diagnosis

Лечение 20 амбулаторных пациентов в день.
Treatment of 20 ambulatory patients per day.

Кроме того, амбулаторная служба в районах и в г. Аксу интегрирована на уровень ПМСП.
In addition, outpatient service in the areas and Aksu was integrated into primary medical assistance.

Новая модель оказания амбулаторной паллиативной помощи пациентам с деменцией Методические рекомендации.
The new model of ambulatory palliative help for patients with dementia Methodical recommendations.

Амбулаторные консультации.
Out-patient consultations.

Услуги, предоставляемые в амбулаторных центрах, включают программы поддерживающего лечения метадоном.
Services provided in outpatient centres include the methadone maintenance programme.

Обследование причин амбулаторных консультаций 2002 года, ДИЕСС.
Survey on Reasons for Out-Patient Consultations, 2002, DIESS.