АМИРУ - перевод на Английском

• amir
• amira
• ameerah

Примеры использования Амиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

операциям по поддержанию мира, а также заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке Амиру Хак.
to hear from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations as well as from the Under-Secretary-General for Field Support, Ameerah Haq.

Было зачитано письмо благодарности Его высочеству амиру Кувейта, наследнику амира,
The letter of thanks for His Highness the Amir of Kuwait, the heir to the Emir, the Prime Minister,

Специального представителя Генерального секретаря Амиру Хак за их заявления,
Special Representative of the Secretary-General Ameerah Haq for their statements,

Джебель- Амиру( Северный Дарфур)
Jebel Amir(Northern Darfur),

обращаясь к г-ну Амиру, уточняет, что народ майя покинул территорию страны задолго до прихода поселенцев, вероятно, вследствие вулканического извержения и что от этой цивилизации сохранился лишь один след место
responding to Mr. Amir, clarified that the Maya people had left the country's territory long before the arrival of the settlers,

Председатель говорит, что он приветствует г-жу Амиру Хасс- хорошо известную журналистку израильской газеты<<
The Chair said that he wished to welcome Ms. Amira Hass, a well-known journalist with the Israeli newspaper Haaretz,

также дали высокую оценку его отцу Амиру Шейху Хамаду бен Халифу Аль Тани за достижения
prosperity for the State of Qatar, and expressed appreciation to his father the Amir Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani for the achievements

в котором говорится о Вашем намерении назначить г-жу Амиру Хак( Бангладеш) Вашим Специальным представителем по Тимору- Лешти
concerning your intention to appoint Ms. Ameerah Haq(Bangladesh) as your Special Representative for Timor-Leste and Head of the

Ларису Бельскую( Беларусь), Амиру Фахми( Египет) и Карлоса Гарсиа Гонсалеса( Сальвадор) заместителями Председателя.
Larysa Belskaya(Belarus), Amira Fahmy(Egypt) and Carlos García González(El Salvador) as Vice-Chairs.

Вначале я тоже хотел бы поприветствовать Специального представителя Генерального секретаря Амиру Хак на ее первом заседании Совета Безопасности в этом качестве,
I too would like to begin by welcoming the Secretary-General's Special Representative, Ameerah Haq, to her first meeting with the Security Council in that capacity,

и гжу Амиру Хак, заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке.
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Ms. Amira Haq, Under-Secretary-General for Field Support.

действуя на основании правила 39 временных правил процедуры Совета, пригласил г-жу Амиру Хак, Специального представителя Генерального секретаря
extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General

Генеральный директор направили генералу Амиру ас- Саади совместное письмо, в котором были перечислены договоренности,
the Director General was addressed to General Amer Al-Sa'adi, listing the conclusions they had drawn from the Vienna talks

восьмидесятилетнего старика Ибрагима Абу Нарса и его дочь Амиру; и тринадцатилетнего мальчика Махмуда Абу Хуса.
an 80-year-old man, Ibrahim Abu Nasr, and his daughter Ameera; and a 13-year-old boy, Mahmoud Abu Khusa.

г-жу Амиру Фахми( Египет) и г-жу Эмму Апариси( Испания)
Ms. Amira Fahmy(Egypt) and Ms. Emma Aparici(Spain) as Vice-Chairs,

В третьем измененном обвинительном заключении от 26 сентября 2003 года Энверу Хаджихасановичу и Амиру Кубуре вменяются в вину несколько преступлений по статье 3 Устава, нарушения законов
In the third amended indictment dated 26 September 2003, Enver Hadžihasanović and Amir Kubura were charged with a number of crimes pursuant to article 3 of the Statute,

Если увидишь Амира, передашь, чтоб он мне позвонил?
If you see Amir, have him call me?

Амира Бузагло ищет теплый дом для Тоффи.
Amira Bozaglo is looking for a warm home for Toffee.

Зачем хватать Амира, если знаешь где живет Юсеф?
Why grab Amir if you know where Yusef lives?

Амира Хак, Бангладеш,
Ameerah Haq, Bangladesh,