АМОРАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• immoral
• amoral
• immorality

Примеры использования Аморальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

женские клубы протестовали, считая фильм аморальным, но он оказался популярен среди зрителей
women's clubs protested that the film was immoral, but the movie proved popular with audiences

Когда я говорю о любви, я не путаю ее с малодушным приятием того, что является аморальным.
When I speak of love, I do not confuse it with the cowardly acceptance of that which is unethical.

Мунсу выступает антигероем, аморальным и не желающим помогать другим людям, если они не хотят справляться с трудностями самостоятельно.
Munsu usually comes across as somewhat amoral and does not believe in helping people who refuse to help themselves.

чье творчество поборниками защиты чувств верующих было объявлено« сатанистским», аморальным, призывающим к насилию или суициду.
several foreign rock bands. Their work was branded as"satanist," amoral, and advocating violence.

Но несправедливым и аморальным является положение, при котором остальная часть мира является заложником немногочисленной группы тех,
But it is unfair and unethical that the rest of the world is held to ransom by the few who disregard international treaties

есть будет способствовать выживанию) и что- аморальным( то есть разрушительным для выживания).
what will be contributive to survival) and what is immoral(what will be destructive of survival).

жестокого обращения с детьми, вредного влияния на детей своим аморальным, антиобщественным поведением,
exercise a harmful influence upon the children through their own amoral or antisocial behaviour),

Хотя весь мир считает ядерное оружие аморальным и его незаконность в соответствии с международным правом была подтверждена консультативным заключением Международного Суда,
Although the immorality of nuclear weapons was universally recognized and their illegality under international law had been confirmed by an advisory opinion of

27 израильских пилотов направили командующему военно-воздушных сил Израиля петицию, в которой отказались повиноваться противозаконным и аморальным приказам и участвовать в воздушных налетах на гражданские населенные пункты на Западном берегу
to 27 Israeli pilots submitting a petition to the commander of the Air Force of Israel in which they refused to obey illegal and amoral orders and to participate in air raids on civilian populated areas on the West Bank

Законы, регулирующие общественный порядок, не уточняют, какое платье следует считать неприличным или аморальным, поэтому ПОП обладает широкими полномочиями судить, аморальную одежду, которая вызывает возмущение граждан.">
The public order laws do not specify what is immoral or indecent dress, so the public order immoral dress, which causes annoyance to public feelings.">

жестоко обращаются с детьми, пагубно влияют на детей своим аморальным или антигражданским поведением,
having a harmful influence on their children as a result of amoral or antisocial behaviour,

оказывают вредное влияние на детей своим аморальным, антиобщественным поведением,
exert a bad influence on their children through amoral or antisocial conduct,

пресечению репродуктивного клонирования людей, исходя из убеждения, что такое клонирование является аморальным и бесчеловечным извращением развития биотехнологии
spurred by the conviction that the cloning of human beings is an immoral and inhuman degeneration of biotechnological development and that such an abhorrent practice

Мы отмечаем заявление Генерального секретаря, в котором он признал данное нападение<< вопиюще аморальным и преступным деянием>>,
We recognize the statement by the Secretary-General deeming this attack a"moral outrage and a criminal act",

Такая ситуация может казаться искусственной и даже аморальной, особенно когда конфликт характеризуется массовыми жестокостями.
This may seem artificial and even immoral, especially in the case of mass atrocities.

Аморальное, ненадлежащее поведение;
Immoral behaviour, bad conduct;

Манипулирующий, аморальный… англичанин с относительно хорошими зубами.
Manipulative, amoral… Limey with relatively good teeth.

Аморальная и незаконная практика Израиля вызывает гнев,
Israel's immoral and illegitimate practices have caused hatred,

Аморальный шакал, ненасытный в порочности.
An amoral jackal with an insatiable appetite for depravity.

Вы же знаете, что аморальный заработок это преступление, так?
You do know that living off immoral earnings is a crime, don't you?