АМПУЛ - перевод на Английском

• ampoules
• vials
• ampules
• ampoule

Примеры использования Ампул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд менее крупных поставщиков имеют весьма незначительные запасы например, в Хорватии было выявлено 800 ампул.
A few smaller suppliers have very small quantities available e.g., 800 vials were identified in Croatia.

капсул, ампул и т. д.
tablets, capsules, ampoules etc.

В результате весь кремнезем перемещался со дна ампул и из раствора на стенки ампул выше мениска.
As a result, all silica was moved from ampoule bottom and from the solution onto the ampoule walls above the meniscus.

Эти взносы использовались для закупки 14, 3 млн. доз вакцин и 270 000 ампул маслянистого хлорамфеникола, а также соответствующих объемов инъекционных материалов.
These donations were used to procure 14.3 million doses of vaccines and 270,000 vials of oily chloramphenicol, with the corresponding amounts of injection materials.

капсул, ампул и т. д.
tablets, capsules, ampoules etc.

Этим, в частности, объясняется тот факт, что вторичный кремнезем обнаружен не только на краю мениска, но и вверху ампул.
By this, in particular, it is explained the fact that the secondary silica was found not only at the meniscus edge but also at the ampoule top.

Будет крайне сложно преувеличить, насколько сильно нам не нужны 10 ампул марбургского вируса на улицах Нью-Йорка.
It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of Marburg floating around the streets of New York City.

Бангладеш сообщила об увеличении количества изъятого бупренорфина- примерно с 19 000 ампул в 2009 году до 23 000 в 2010 году.
Bangladesh reported an increase in the amount of buprenorphine seized, from about 19,000 ampoules in 2009 to about 23,000 in 2010.

происходит осаждение кремнезема на стенки ампул.
expense of this flux, silica precipitates onto ampoule walls.

В 2008 году учреждения по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Бангладеш изъяли 53 239 бутылок, содержавших сироп, изготовленный на основе кодеина, и 226 ампул с петидином и морфином.
In 2008, drug law enforcement authorities in Bangladesh seized 53,239 bottles containing codeinebased syrup and 226 ampoules containing pethidine and morphine.

Но можно сказать кое-что о дальнейшей судьбе ампул, которые Ринк забрал домой.
But the case files do contain testimony about the eventual fate of some of the vials Rink took home.

Квалифицированная и валидированная машина для выборочного контроля ампул VIM позволяет вам выбирать способ подачи блоков ВFS- ампул.
With a qualified and validated VIM ampoule inspection system, you yourself decide how the BFS ampoule blocks should be introduced.

В 2015 году количество изъятых наркотиков в инъекционной форме резко уменьшилось до 86 172 ампул, что составляет чуть менее половины того количества, которое было изъято в 2014 году 178 889 ампул.
Seizures of drugs in injectable form sharply decreased to 86,172 ampoules in 2015, slightly less than half the 178,889 ampoules seized in 2014.

измеряет усилия разделения и вскрытия ампул, вес пустых и заполненных ампул и толщину их стенок.
measures the opening and separation forces, ampoule net and filled weights, and ampoule wall thickness.

Выпускается в форме 57%- го концентрата эмульсии в виде ампул, а также в канистрах.
Available in the form of a 57% emulsion concentrate in the form of ampoules, as well as in cans.

служит для частичной неразрушающей автоматической проверки герметичности флаконов и блоков ампул с помощью высокого напряжения.
detector is used for the partial, nondestructive, and fully automatic leakage testing of containers and ampoule blocks.

капсул, ампул, драже и др. Форм.
suppositories, capsules, ampoules, pills etc.

также электропроводности продукта, производительность проверки может достигать 5000 флаконов или блоков ампул в час.
on the product's conductivity, up to 5,000 containers or ampoule blocks can be inspected per hour.

демонстрация драгоценных стеклянных ампул.
display the precious glass ampoules.

Диффузия растворенного кремнезема из пленки в объем раствора, вызванная градиентом концентрации, подавляется противоположно направленным процессом смачивания стенок ампул свежими порциями раствора.
Diffusion of aqueous silica from the film into the bulk of solution initiated by the concentration gradient is suppressed by the oppositely directed process of wetting ampoule walls with fresh portions of solution.