АМУНИЦИИ - перевод на Английском

• ammunition
• equipment
• ammo

Примеры использования Амуниции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В бою 19 марта артиллеристы также потеряли многих товарищей и орудийной амуниции.
The fighting of 19 March had also left many Texian artillerists casualties, and ammunition for the cannons was low.

захватил часть амуниции.
was able to capture some ammunition.

более мощные модели оружия и амуниции.
more powerful models of weapons and ammunition.

транспортировку оружия и амуниции на свой корабль« Сен- Эспри» фр. St. Esprit.
transporting weapons and ammunitions on his ship the St. Esprit.

Максимум 5 кг( 11 lb) амуниции общим весом на одного человека для личных целей.
Maximum total weight of ammunition per person for personal use equals to 5 kg 11 lb.

фрагменты амуниции, документы, письма,
fragments of accoutrements, documents, letters,

У техасцев было мало амуниции, однако обильная мексиканская амуниция была плохого качества.
The Texians were short of ammunition, however, and although Mexican ammunition was plentiful, it was poor quality.

Носильщиков заставляют переносить тяжелые грузы амуниции, продовольствия и другого снаряжения из одного армейского лагеря в другой,
Porters are required to carry heavy loads of ammunition, food and other supplies between army camps,

инспекторами складов амуниции и людьми КГБ.
inspectors at munitions depots and KGB staff.

но… полковник Тэвингтон решил, что сначала лучше позаботиться об оружии и амуниции.
but Colonel Tavington thought it best to secure our arms and munitions first.

Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче.
It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier.

потерей купленной в Москве амуниции и разорением деревень Мамонова дальнейшее формирование полка затянулось.
redeployment at Yaroslavl province, the loss of the ammunition bought at Moscow, and the pillage of Mamonov's villages the raising of the regiment was further delayed.

осажденные испытывали недостаток в продовольствии и амуниции.
while the defenders lacked food and munitions.

специальной нелетальной амуниции.
special less-lethal munitions.

возможного функционального назначения элементов, предложен вариант реконструкции амуниции верхового коня.
one variant of reconstruction of the ammunition for horse riding is presented by the author.

не задумываясь о подготовке и амуниции, о транспорте, снастях и питание.
not thinking about training and ammunition, on transport, rigging and power.

в Крыму по-прежнему блокируются украинские военные части войсками в российской амуниции, но без опознавательных знаков.
Ukrainian military bases are still blocked by soldiers in Russian army's ammunition, but with no marks at the uniform.

бригада британской армии, большое количество свежих войск и амуниции, включая свыше 500 танков.
along with large numbers of fresh troops and equipment, including over 500 tanks.

использование специального оружия и амуниции.
the use of specialised weapons and equipment.

В нем содержится один автомат 45- го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное,
In them you will find one .45 caliber automatic… two boxes of ammunition… four days concentrated emergency rations… one drug issue containing antibiotics… morphine,