АМУРА - перевод на Английском

• amur
• cupid
• tamura
• amor
• grass carps
• the amura

Примеры использования Амура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водный режим рек Дальнего Востока, в частности бассейна Амура, резко отличен от режима рек других районов России.
The water regime of the Far East rivers, in particular those of the Amur basin, differs markedly from the water regime of rivers in the other regions of Russia.

В северо-восточной Монголии затяжная засуха в бассейне Амура, возможно вызванная глобальным потеплением, может оказать существенное
In northeastern Mongolia, prolonged droughts in the Amur Basin, which may be exacerbated by global warming,

поящая амура"( 1828), отличавшейся радостной чувственностью.
poyaschaya Cupid"(1828), distinguished joyful sensuality.

могу смешать для вас" Амура и Психею.
I can make"Amor and Psyche" for you now.

Бассейн Амура относится к паводкоопасным территориям,
The Amur basin is a flooding-prone area,

В середине него- колоннообразный фонтан, увенчанный фигурами Венеры и Амура, ассоциирующими купание с силой любви.
The column-shaped fountain in the middle of the pool is crowned with the figures of Venus and Cupid, suggesting that the bath serves the force of love.

Атлас устья реки Амура, составленный со съемок 1855- 1863 годов,
The Atlas of the mouth of the Amur River, compiled from the filming of 1855-1863,

Ведь даже территорию севернее Амура оно называло« отданной России во временное пользование».
After all, even the territory north of the Amur called it"given to Russia for temporary use”.

том I/ 19, бассейны Амура и Уди, Гидрометиздат, 1986 год.
volume I/19, the Amur and Udy basins, Gidrometizdat, 1986.

Российская Федерация уже определила ряд мер, направленных на обеспечение приемлемого состояния водотоков в бассейне Амура.
The Russian Federation has already identified a number of measures to achieve good status of the watercourses in the Amur basin.

являются наиболее серьезным источником загрязнения в средней части бассейна Амура.
are the most significant pollution sources in the middle part of the Amur basin.

К примеру, двухлетний проект по изучению пограничного Амура ведем с применением космических данных.
For instance the two-year project for the frontier Amur studies is carried out with application of satellite data.

например Амура.
for instance, the Amur.

Лены и Амура рис. 1.
Lena and Amur fig. 1.

дючеры были переселены по приказу своего императора Шуньчжи из долины реки Амура в долину реки Хурга.
Duchers had been resettled by the order of their Shunzhi Emperor from the Amur River to the Kurga River.

Российской империей, земли к северу от Амура были переданы России.
in the 1858 Treaty of Aigun, the Qing ceded the north bank of the Amur to Russia.

Реки Дальнего Востока в основном относятся к бассейну двух крупнейших рек- Лены и Амура.
The rivers of the Far East mostly belong to the basins of two major rivers- the Lena and the Amur.

линя- 20 см, амура- 40 см,
tench- 20 cm, grass carp- 40 cm,

военных казарм Габу и Кэбо, и в настоящее время осуществляется доставка оборудования для казарм крепости Амура в Бисау.
Quebo military barracks is near completion, while the delivery of equipment for the Amura fortress barracks in Bissau is under way.

химического состояния Амура во многом зависит от принятия мер по борьбе с загрязнением в Китае.
chemical status of the Amur strongly depends on pollution control measures in China.