АМУРСКОГО - перевод на Английском

• amur
• siberian
• amursky

Примеры использования Амурского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы изучали различные направления сбыта и пришли к выводу, что СУГ Амурского ГПЗ в страны АТР предпочтительно реализовывать в охлажденном виде, используя для этого специализированные суда- газовозы.
We studied various marketing routes and concluded that it would be preferable to deliver LPG from the Amur GPP to Asia-Pacific countries in a refrigerated state by special gas carriers.

Амурского тигра сегодня достаточно сложно для большинства людей увидеть в природной среде,
Today the Amur tiger is difficult enough for most people to see in the natural environment,

Даурского экорегиона и Амурского бассейна в целом.
also for Daurian ecoregion and the Amur Basin in general.

В рамках реализации Восточной программы ОАО« Газпром» предусмотрено строительство Амурского газоперерабатывающего завода.
As part of the Eastern Program, Gazprom provides for the construction of the Amur Gas Processing Plant including helium extraction unit.

На основе филогеографического анализа было предположено, что предок туранского и амурского тигров колонизировал Среднюю Азию через Ганьсу- регион Шелкового пути восточного Китая менее чем 10 тысяч лет назад, а впоследствии пересек Сибирь на восток образовав популяцию амурского тигра на Дальнем Востоке России.
Phylogeographic analysis indicates that the common ancestor of Caspian and Siberian tigers colonized Central Asia via the Gansu-Silk Road region from eastern China less than 10,000 years ago, and subsequently traversed eastward to establish the Siberian tiger population in the Russian Far East.

На основе филогеографического анализа было предположено, что предок туранского и амурского тигров колонизировал Среднюю Азию через Ганьсу- регион Шелкового пути восточного Китая менее 10 000 лет назад, а впоследствии пересек Сибирь на восток, образовав популяцию амурского тигра на Дальнем Востоке России.
Based on phylogeographic analysis they suggested that the ancestor of Caspian and Siberian tigers colonized Central Asia via the Gansu-Silk Road region from eastern China, less than 10,000 years ago, and subsequently traversed eastward to establish the Siberian tiger population in the Russian Far East.

В конце 2016 года совместно с Центром" Амурский тигр" студия выпустила новое документальное расследование" ТИГРЫ И ЛЮДИ" о главных угрозах выживанию амурского тигра на Дальнем Востоке.
At the end of 2016, the Yastrebfilm studio released a new investigative documentary about the main threats to the Amur tiger's survival TIGERS AND HUMANS, filmed with the support of the Amur Tiger Center.

концерты с участием музыкантов- гостей кинофестиваля, выставки, в том числе об истории кинофестиваля, творческие встречи известных актеров и режиссеров со зрителями, кинотеатр под открытым небом, морские прогулки по акватории Амурского залива, танцевальную площадку« Step by Step», фестивальный футбольный матч.
directors with the audience Open-air cinema Boat trips on the waters of the Amursky Gulf Dance floor Step by Step Festival Football match Each year the Yul Brynner Award is presented by Rock Brynner to the most promising young actor or actress.

Золотой журавль за лучшую режиссуру- Амурская осень, Благовещенск( 2017)- Ксения Зуева.
Golden Crane for Best Directing- Amur Autumn Film and Theater Festival, Blagoveshchensk(2017)- Kseniya Zueva.

Из семейства кошачьих в зоопарке живут львы, амурские тигры, дальневосточные леопарды,
Among the feliform, you will see lions, Siberian tigers, leopards,

Золотой журавль за лучшую женскую роль- Амурская осень, Благовещенск( 2017)- Надежда Иванова.
Golden Crane for Best Actress- Amur Autumn Film and Theater Festival, Blagoveshchensk(2017)- Nadezhda Ivanova.

Амурский леопард является одной из самых красивых и редких кошек мировой фауны.
The Amur leopard is one of the most beautiful and rare cats of the world fauna.

Амурские тигры не линяют.
Siberian tigers don't moult.

Из окон открывается великолепный вид на Амурский залив.
Hotel"Equator" has a magnificent view on Amursky Gulf.

Решили пойти Амурским заливом- там море спокойнее.
We decided to go to the Amur Bay- sea is calmer there.

Амурский тигр- самый северный подвид
The siberian tiger is the northernmost subspecies

Амурский район( Хабаровский край)-- Историческая география.
Amur district(Khabarovsk territory)- Historical geography.

В 2010 году оба амурских тигра, живших в зоопарке, умерли от старости.
In 2010, both Siberian tigers died of old age.

Этот красивый амурский леопард, живущий в репродуктивном святилище, вошел в алтарь времени.
This beautiful Amur Leopard living in a reproduction sanctuary walked into the TimeShrine.

Амурские тигры чаще всего нападают на бурых медведей зимой в зимней спячке медведя.
Siberian tigers most typically attack brown bears in the winter in the bear's hibernaculum.