АНАДОЛУ - перевод на Английском

• anadolu

Примеры использования Анадолу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третье такое занятие было проведено 13 мая 2008 года в университете Анадолу в Турции.
The third of such training sessions was held on 13 May 2008 at Anadolu University in Turkey.

Карагандинский экономический университет посетит профессор, PhD Факультета международных отношений Университета Анадолу( Турция) Неджат Доган.
professor of the Faculty of International Relations of Anadolu University(Turkey) Nejat Dogan will visit the Karaganda Economic University with guest lectures.

Июня 2015 года Брайант Данстон заключил контракт сроком на 2 года с турецким клубом« Анадолу Эфес».
On June 23, 2015, Dunston signed a two-year contract with the Turkish club Anadolu Efes.

Июня 2014 года подписал контракт с турецкой командой« Анадолу Эфес» по схеме 2+ 1.
On June 24, 2014, he signed a 2+1 contract with the Turkish team Anadolu Efes.

турецкой НПО" Анадолу култур.
Turkish NGO"Anadolu Kultur.

Анадолу" ходатайствует о компенсации ей расходов на выходные пособия, а также на хранение нефтепродуктов
Anadolu seeks compensation in the total amount of USD 227,337 for termination costs

Анадолу" утверждает, что 30 июля 1990
Anadolu alleges that, on 30 July 1990,

Делегации, желающие распространить тексты своих выступлений среди участников заседаний, должны представить 350 экземпляров текста младшим сотрудникам по обслуживанию заседаний, которые будут находиться в зоне распространения документации рядом с залом<< Анадолу>> до начала заседания, на котором будет заслушано выступление.
Delegations wishing to have their statements distributed to the meeting participants are requested to deliver 350 copies to the meetings services assistants located at the documents distribution counter outside Anadolu Auditorium prior to the start of the meeting at which the statement is being delivered.

В церемонии, состоявшейся в эскишехирском Университете Анадолу по случаю 10- й годовщины со дня смерти великого лидера Гейдара Алиева, приняли участие представители городских властей
The ceremony held at the Anadolu University in Eskishehir on the occasion of the tenth anniversary of national leader Heydar Aliyev's death were attended by representatives of the city governship

Барселона Реал Мадрид Лабораль Кутча Уникаха Милан Динамо( Сассари) Анадолу Эфес Фенербахче Каршияка Дарюшшафака Олимпиакос Панатинаикос Жальгирис ЦСКА( Москва) Химки Локомотив- Кубань Маккаби( Тель-Авив) Црвена Звезда Цедевита Лимож Страсбург Зелена- Гура Брозе Бавария В каждой группе команды играют друг против друга дома
FC Barcelona Real Madrid Laboral Kutxa Unicaja EA7 Milano Dinamo Sassari Anadolu Efes Fenerbahçe Pinar Karşıyaka Darüşşafaka Olympiacos Panathinaikos Žalgiris CSKA Moscow Khimki Lokomotiv Maccabi FOX Crvena zvezda Cedevita Limoges Strasbourg Zielona Góra Brose Baskets Bayern Munich In each group,

видео- новостей агентства Анадолу Турция.
visual news editor-in-chief at the Anadolu Agency Turkey.

По мнению Ирака, утверждение" Анадолу" о том, что за год до вторжения в Кувейт Ирак стал постепенно снижать объемы продаж нефтепродуктов компании, в результате чего она понесла производственные потери,
According to Iraq, Anadolu's allegations that Iraq gradually began to decrease its sales of petroleum products to Anadolu one year prior to Iraq's entry into Kuwait

В июле 2016 года перешел в« Анадолу Эфес».
In 2016, he moved to Anadolu Efes.

Согласно этому контракту" Анадолу" должна была оплачивать компании" Каравели" фрахт из расчета 700 долл. США в день.
Under this contract, Anadolu agreed to pay a daily chartering fee of USD 700 to Karaveli for the use of the ship.

введенное против Ирака эмбарго не позволяло Ираку экспортировать, а компании" Анадолу" и всем другим компаниям импортировать нефтепродукты из страны.
the trade embargo imposed upon Iraq made it impossible for Iraq to export or for Anadolu or any other company to import petroleum products from Iraq.

Ассоциация политических наук и Университет Анадолу, Эскишехир, Турция,
the Political Science Association and Anadolu University, Eskişehir,

Основанная фондом развития кино« Золотой абрикос» и« Анадолу Культури» в 2009 года киноплатформа Армения- Турция содействует становлению совместного кинопроизводства между Арменией
Established in 2009 by the Golden Apricot Fund for the Development of Cinema and Anadolu Kultur, the Armenia-Turkey Cinema Platform supports the development of joint film production in Armenia

По данным Ирака," Анадолу" продолжала импортировать нефетпродукты из Ирака до 31 декабря 1989 года, когда истекли все ее контракты с Ираком,
Iraq states that its records show that Anadolu lifted petroleum products from Iraq until 31 December 1989,

доцент кафедры« Международные отношения», заместитель директора Русской экономической школы UNEC Анар Эюбов в рамках программы" Erasmus" посетили университет Турции Анадолу.
An Assistant Professor of the Department of" International Relations", Deputy Director of the Russian School of Economics Anar Eyyubov visited the University of Anatolia within the"Erasmus+" Exchange Program.

Анадолу" утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта закупки ею
Anadolu asserts that its purchases of gas oil from Iraq were cut off as result of Iraq's invasion