АНАЛИЗАТОРЕ - перевод на Английском

• analyzer
• analyser
• parser

Примеры использования Анализаторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все образцы крови, инокулированные во флаконы для гемокультивирования, инкубировали в анализаторе гемокультур BACTEC 9050( Becton Dickinson,
All blood samples inoculated in hemoculture bottles were incubated in an analyzer BACTEC 9050(Becton Dickinson,

регистрируется среднее значение, считываемое с анализатора, после стабилизации нулевого газа в анализаторе.
the mean analyzer value shall be recorded after stabilizing a zero gas to the analyzer.

В качестве теста регенерации гепатоцитов оценивали уровень альфа- фетопротеина( АФП) иммунохемилюминесцентным методом с помощью набора AFP на анализаторе Immulitе- 1000 Siemens, Германия.
Alpha-fetoprotein(AFP) level was estimated as a hepatocyte regeneration test by chemiluminescent immunoassay using AFP kit on an analyzer Immulitе-1000 Siemens, Germany.

получить отзыв об анализаторе, может быть что-то подправить в статье.
get feedback on the analyzer, there might be something to correct in the article.

у разработчика может сформироваться негативное впечатление об анализаторе, и тогда и мы не получим продление лицензии на следующий год, и проект не получит исправления ошибок,
a developer can get a negative impression of the analyzer, and then we will not get a license renewal for the next year, bugs in the

соответственно на биохимическом анализаторе Clima MC- 15( RAL,
on the biochemical Clima MC-15 analyser(RAL, Spain)

До и после процедуры наряду со стандартными офтальмологическими методами обследования пациентам проводили исследования на Шаймпфлюг- анализаторе Galilei G6, определение биомеханических свойств роговицы на приборе ORA( Reichert Inc., США), конфокальную микроскопию на приборе Confoscan 4( Nidek,
Along with the standard ophthalmological examination, before and after the operation the patients underwent examination with the Galilei G6 Sheimpflug analyser, evaluation of biomechanical properties of the cornea with the ORA device(Reichert Inc., USA), confocal microscopy using Confoscan 4 device(Nidek, Japan)

Анализатор, встроенный в Visual Studio, является бесплатным.
The analyzer built in Visual Studio is free.

Анализатора HFID для измерения содержания углеводородов;
HFID analyser for the measurement of hydrocarbons;

Предупреждение анализатора выглядит странно и требует пояснения.
The analyzer warning may look strange and needs clarification.

Попробуйте наш статический анализатор кода PVS- Studio для Linux.
Try PVS-Studio static code analyzer for Linux.

Анализатор отработавших газов EGA рис. 6- 10.
EGA exhaust gas analyser Figures 6 to 10.

Анализатор обнаружил неправильное использование функции" realloc.
The analyzer has detected an incorrect use of the"realloc.

Энергетический анализатор масс-спектрометра.
Energy Analyser of Mass Spectrometer.

Анализатору не нравится, что несколько раз присутствует проверка' c==.
The analyzer does not like that the check'c== 0' is present in code several times.

Должны соблюдаться инструкции изготовителя системы анализаторов относительно ее запуска и эксплуатации приборов.
The analyser system manufacturer's start-up and operating instructions for the instrument setup shall be followed.

Анализатору показалось подозрительным выражение( double) a/ b.
The analyzer didn't like the(double)(a/ b) expression.

Анализатором было обнаружено очень много небезопасных фрагментов вызовов событий.
The analyzer found lots of unsafe event calls.

Анализатор устанавливается на нуль.
The analyser shall be set at zero;

Анализатору дают нужное время на стабилизацию уровня чувствительности.
Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.