АНАЛИТИКАМИ - перевод на Английском

• analysts
• analyst

Примеры использования Аналитиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

фондового рынков, подготовленные профессиональными аналитиками компании ИнстаФорекс.
stock markets prepared by professional analysts from InstaForex.

Последствия этой сделки пока только изучаются аналитиками, но в любом случае эти деньги попадут в российский бюджет до конца года.
Consequences of this transaction are only studied by analysts so far, but anyway, this money will be included in the Russian budget until the end of the year.

Как было замечено аналитиками Sensor Tower,
As it was spotted by analysts from Sensor Tower,

Если учесть, что именно эти 10- летние бумаги используются аналитиками как эталон для оценки других европейских активов, то такие« плановые»
If it is assumed that these 10-year papers are used by analysts as a standard for an assessment of other European assets,

Исследование украинского переводческого рынка было проведено аналитиками translationrating. ru на основе анкетирования участников рынка
Ukrainian translation market study was conducted by analysts of translationrating. ru based on questioning of market participants

К настоящему времени накоплена большая подборка материалов, которые могут использоваться аналитиками для целей оценки и наблюдения, а также для подготовки к новым инспекциям.
The product now constitutes a very comprehensive library of material which can be drawn upon by the analysts for assessment and monitoring purposes and for use in preparing inspections.

созданные аналитиками IFC Markets и предназначенные для торговли в торговом терминале NetTradeX.
created by the analysts of IFC Markets for trading in NetTradeX trading terminal.

И, кстати. Я говорила с аналитиками. Дело не в том, что людям не нравятся" Шайбы!
And by the way, I spoke to research, it's not just that people don't like Pucks!

созданной аналитиками компании IFC Markets,
created by the analytics of IFC Markets,

Министр финансов Армении Вардан Арамян встретился накануне с аналитиками международного рейтингового агентства Moody' s Investors Service,
Armenia's Finance Minister Vardan Aramyan met today with a group of analysts of the international rating agency Moody's Investors Service,

Он также объединяет модели, разработанные аналитиками, которые знают конкретную область бизнеса, которую могут использовать все пользователи.
It also brings together models developed by analysts with knowledge of a particular area of the business that can be shared by all users.

Спор между аналитиками разрешил г-н Драги,
The dispute between the analysts was resolved by Mr. Draghi,

Таким образом, определенная аналитиками стоимости акций не означает, что такой должна быть их рыночная цена.
So the share value set by analysts does not indicate that its market price is the same.

Как и предполагалось аналитиками рынка Форекс,
As expected by analysts of Forex market,

Тогда то Станислав и познакомился с аналитиками по развитию бизнеса АКФ, которые посещали заемщиков АКФ в селе.
Then Stanislav met with ACF Business Development Specialists who were visiting clients in the village.

они были разработаны совместно с аналитиками и инспекторами;
they were custom-designed in cooperation with the analysts and inspectors.

Основные мероприятия по оценке ОРР анализируются сотрудниками Управления по вопросам оценки и внешними аналитиками.
The key evaluation outputs of the ADRs are reviewed by Evaluation Office staff and external reviewers.

данное исследование применяет несколько теорий, широко используемых аналитиками, изучающими миграцию сегодня.
the research applies several theories widely used by analysts studying migration today.

занятости более не являются достаточным материалом для углубленных экономических оценок, проводимых аналитиками и разработчиками политики.
employment data are no longer sufficient for in-depth economic assessments by analysts and policymakers.

оценка контента веб- страниц, качества коммуникации эмитентов со СМИ, аналитиками и инвесторами.
communication quality of issuers with the media, with analysts and investors were evaluated during the contest.