АНГЕЛЬСКОЕ - перевод на Английском

• angelic
• the angel

Примеры использования Ангельское на Русском языке и их переводы на Английский язык

божественное имя( гора Ангелов), если бы в XII веке Конраду Зелленбюренскому не померещилось ангельское пение, доносившееся с ближайших горных вершин.
divine name(the Mountain of the Angels), if in the 12th century Conrad Szellenbürenskii did not see the angelic singing coming from the nearest mountain peaks.

божественное имя которой есть Иегова и чье ангельское имя, среди Строителей
whose divine name is Jehovah, and whose angelic name, among the Builders

горящие свечи или слышали ангельское пение.
burning candles and angelic singing.

Мы надеялись, что твое ангельское моджо справится с ним, ну или… хотя бы замедлит его.
We were hoping your angel wiring would fight it off or… slow it down at least.

Еще одно ангельское убийство в окрестности городка Лафайет примерно день пути к востоку отсюда.
Another angel kill, outside a town called Lafayette about a day's travel east of here.

Ангельское руководство не будет приводить к легкой жизни- скорее к трудному нравственному выбору
Seraphic guidance will not lead to ease- rather to rugged moral choosing

В самодержавной монархии, как типе православной теократии, господствовало ангельское, а не человеческое начало.
In the autocratic monarchy, as a type of Orthodox theocracy, it was the angelic, and not the human principle, that reigned.

мне известны все секторы нашей вселенной. Но этот сектор мне незнаком, ангельское дыхание.
I have no knowledge of this sector of the universe, angel breath.

Как ангельский отпечаток пальца.
Like an angelic fingerprint.

Иначе ангельскому миру угрожала бы неполнота или незавершенность.
Otherwise, the angelic world would run the risk of lacking fullness or of being unfinished.

Что это такое? Это ангельские символы, переданные человечеству архангелом Гавриилом.
They're angelic symbols passed on to mankind by the archangel Gabriel.

Ангельскому массажу характерна легкость и чувственность.
Angelic Massage is characterized by lightness and sensuality.

первой ангельской силой, сотворенной Богом, является луч.
the first angelic force, created by God, is a ray.

Поэтому Серафимы, являющиеся высшими ангельскими силами, часто сравниваются со змеями.
Therefore, the Seraphim, the highest angelic forces, are often compared with snakes.

Одеваются Барби с ангельским плавучий платьев,
Dress up Barbie with an angelic floaty dresses,

Ангельский Корпус усиливает эту осведомленность
The Angelic Corps have heightened this awareness

Добрая, ангельская, выдающаяся душа.
A sweet, angelic, evolved soul.

Работа Небадонии и ее Ангельского Корпуса имеет первостепенное значение для успешного осуществления.
The work of Nebadonia and her Angelic Corps is primary to the success of implementation.

Мы используем Ангельский Корпус, которые являются отличными сетевиками
We use the Angelic Corps, who are excellent networkers

Это ангельская ирония.
There's that angelic irony.