АНГЛОГОВОРЯЩИХ - перевод на Английском

• english-speaking
• anglophone
• englishspeaking
• english speakers

Примеры использования Англоговорящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

предназначаются для женщин из этнических и англоговорящих общин.
are designed for women from ethnic and English-speaking communities.

В 2005 году программа ЭМПРЕТЕК укрепила свое присутствие в Латинской Америке и в англоговорящих и франкоговорящих странах Африки.
In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa.

American Sign Language, англ. ASL)- основной жестовый язык в сообществах глухих США и англоговорящих частей Канады.
is a natural language that serves as the predominant sign language of Deaf communities in the United States and most of Anglophone Canada.

В отличие от раздробленных англоговорящих с Запада Канады, франкоговорящие Востока Канады,
By voting en bloc while the anglophones of Canada West were highly factionalized,

Она выступила также с предложением организовать аналогичные семинары для англоговорящих африканских стран,
She further suggested that similar seminars should be organized for the English-speaking African region,

Хлоргидрат Ломефлоксасин( проданный под следующими фирменными наименованиями в англоговорящих странах Максакин,
Lomefloxacin hydrochloride(sold under the following brand names in English speaking countries Maxaquin,

В англоговорящих странах калибр традиционно указывается в дюймах( 1 дюйм 254 мм), длина гильз не учитывается.
In English speaking countries, the calibres are usually indicated in inch measurements(1 inch 25.4 mm), without considering the case length.

Недавно ВМО провела анализ выполнимости в англоговорящих странах Карибского бассейна в целях разработки плана размещения шести радаров, используемых для обнаружения опасных климатических явлений.
WMO recently conducted a feasibility study in the English-speaking Caribbean countries aimed at designing a plan for the replacement of six severe weather surveillance radars.

Представители КАРИКОМ участвовали в подготовительном совещании по новому программному циклу для англоговорящих государств Карибского бассейна,
CARICOM was represented at the preparatory meeting for a new programme cycle for the English-speaking Caribbean States,

обслуживая англоговорящих и русскоговорящих потребителей.
serving English and Russian speaking consumers.

заменит базирующийся в Лондоне тайный совет в качестве апелляционного суда высшей инстанции для многих англоговорящих стран Карибского бассейна.
working in 2004 and would replace the London-based Privy Council as the highest appeals court for many English speaking Caribbean countries.

Пункт третий, я собираюсь использовать этот нож более изобретательным способом, если ты не расскажешь мне, где они держат оставшиеся 95 процентов англоговорящих неверных.
Point three, I'm gonna start using this knife in more inventive ways unless you tell me where they're holding the remaining 95 percent of the English infidel.

являются участниками данной конвенции, однако большинство англоговорящих и других европейских стран ими являются.
but the majority of English-speaking and other European countries are parties to it.

Г-н ПАРАИНА( Мадагаскар)( Женева) задает вопрос о том, будут ли компании не из англоговорящих стран иметь возможность участвовать на равной
Mr. Paraina(Madagascar)(Geneva) asked whether companies from non-English-speaking countries would be able to participate on an equal

Миссия будет также служить Межпровинциальным Новитиатом для англоговорящих провинций францисканских монахов Обсерваторов.
the Mission will also serve as the Interprovincial Novitiate for the English Speaking Provinces of the Franciscan Friars Observants.

Shonen Jump нацелен для англоговорящих читателей и американскую аудиторию.
Shonen Jump is retooled for English readers and the American audience and is published monthly.

беглых рабов из США, а также англоговорящих и мексиканцев.
escaped slaves from the U.S as well as Anglos and Mexicans.

FIA больше известна под своим французским акронимом, даже в англоговорящих странах, но иногда также переводится как International Automobile Federation.
its French name or initials, even in non-French-speaking countries, but is occasionally rendered as International Automobile Federation.

Что касается региона Африки, то в качестве стран, принимающих центры для франкоговорящих и англоговорящих африканских стран, были определены соответственно Марокко и Нигерия.
As for the region of Africa, Morocco and Nigeria have been identified as the host countries for centres for the French-speaking and for the English-speaking African countries, respectively.

Студенты должны сдать тест на соответствие минимальному уровню английского языка( не относится к кандидатам с англоговорящих стран).
Students must also be able to pass language proficiency exams, demonstrating at least an advanced-intermediate level of English(this does not apply to students from English speaking countries).