АНГЛОЯЗЫЧНОЙ - перевод на Английском

• english
• anglophone

Примеры использования Англоязычной на Русском языке и их переводы на Английский язык

улучшите коммуникативные навыки в англоязычной среде.
improve your communication skills in an English-speaking environment.

Фильм записан с англоязычной версии.
The film has been recorded from the English language version.

является всемирно известной англоязычной версией песни.
is the more internationally famous English language version of the song.

игра получила положительные отзывы от англоязычной прессы.
he received good reviews from the French press.

Один из вариантов названий- остров Боудич особенно распространен в англоязычной литературе.
The name Beja, derived from the Arabic(بجا bijā), is most common in English-language literature.

Ваша цель- поступление в университет в англоязычной стране.
You wish to enter a university in an English-speaking country.

Программа с 2016 года является полностью англоязычной.
Since 2016, the programme has been fully English-taught.

Сопоставление данных, полученных на англоязычной и русскоязычной выборках,
Comparison of the data obtained in both English and Russian samples,

Препятствиями на пути регионального сотрудничества являются языковые барьеры между англоязычной и франкоязычной Африкой,
Barriers to regional cooperation include the linguistic divide between anglophone and francophone Africa,

Секретариат приложил усилия в целях окончательной доработки англоязычной версии этого программного обеспечения
The Secretariat has made efforts to finalize the English version of the software

Атом» будет издаваться в англоязычной версии по линии Объединенного института ядерных исследований ОИЯИ, http:// www. jinr. ru.
Atom" will be published in the English version through the Joint Institute for Nuclear Research JINR, http://www. jinr. ru/.

Эта статья была опубликована к принадлежащей New York Times англоязычной газете Daily Star,
This forum was published in the Daily Star- an Anglophone daily belonging to the New York Times

его раскрытии в текстах современной англоязычной прессы.
its realization in the texts of contemporary English press.

на протяжении 11 лет работала в англоязычной среде.
11 years working in anglophone environment.

На этом и основана теория« Восстановления Активности Нервных Центров», в англоязычной аббревиатуре, это RANC.
The theory of"re-activation of the nerve centers"(in English abbreviation is RANC) is based on this idea.

Карибского бассейна, англоязычной Африки, франкоязычной Африки,
the Caribbean, Anglophone Africa, Francophone Africa,

Я благодарю всех преподавателей первой в истории России англоязычной магистратуре по истории!
I thank all the professors of the first History Master program in English in the history of Russia!

Введение алфавита нко вызвало движение по распространению грамотности на этом алфавите среди говорящих на манде как в англоязычной, так и франкоязычной части Западной Африки.
The introduction of the script led to a movement promoting literacy in the N'Ko script among Manding speakers in both Anglophone and Francophone West Africa.

Ранжирование по ВС- индексу( BC Index)( 24%)- доступность информации на англоязычной версии домашней страницы сайта вуза.
BC Index ranking(24%): information availability at the English version of a university web site's homepage.

В обучении по инновационной модели англоязычной подготовки будет использован уровневый подход, при котором после входного тестирования обучающиеся делятся на потоки в соответствии с уровнем владения языка.
Education by the innovative models of English-language training will use a level-based approach in which students are separated into courses according to their language mastery level after entrance testing.