Примеры использования Англоязычную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если Вы ищете англоязычную аудиторию, которая интересуется стильным внешним видом
Группа« Brazzaville» записала англоязычную кавер-версию песни« Звезда по имени Солнце» под названием« Star Called Sun»
The band Brazzaville has recorded a cover version of"The Star Called Sun" in English called«Star Called Sun»на различных спутниковых ретрансляторах, включая круглосуточную англоязычную службу, доступную в Северной Америке через спутник Galaxy- 19.
Вот что я написала в виде вступления, когда моя подруга предложила опубликовать англоязычную версию книги.
This is what I wrote when a friend of mine offered to publish the English version.С целью соблюдения принципа двуязычия официальная система образования Камеруна имеет две подсистемы- франко- и англоязычную.
Since Cameroon is a bilingual country, the formal educational system is divided into two subsystems: French-speaking and English-speaking.якобы наши буквы слишком многочисленны и англоязычную клавиатуру неудобно использовать для текстов на армянском языке.
alphabet has too many letters and that Armenian is not suitable for the English keyboard.голосовой помощник Google понимают англоязычную речь с такой же точностью, что и носители языка.
voice assistant Google understand English speech with the same accuracy as the native speakers.Нюша представила две новые композиции- русскоязычную« Ангел» и англоязычную« Why»?
Live 2009 she introduced the new songs Angel in Russian and the English Why?До августовской войны 2008 года информационная политика властей Грузии была ориентирована, в основном, на англоязычную аудиторию.
Ahead of the August 2008 war the information policy of the Georgian authorities was mainly oriented on the English-speaking audience.погружают в англоязычную разговорную среду.
immerse you in an English speaking environment.Гродненского областного исполнительного комитета, Гродненской пограничной группы встретились с иностранными студентами ГрГУ имени Янки Купалы, осваивающими англоязычную образовательную программу.
Grodno City Executive Committee, the Grodno Border Group met at Yanka Kupala State University of Grodno with international students who study educational programs in English.охватывающих период 1996- 2003 годов, достигла завершающего этапа, и англоязычную версию тринадцатого Дополнения планируется выпустить к концу года.
had reached an advanced stage, and the English-language version of the thirteenth Supplement was expected to be available by year's end.что вызывает простую симпатию», но раскритиковал англоязычную версию, назвав ее« менее успешной» потому, что Джосс Стоун как обычно слишком перепевает.
that boasts an easy chemistry," but criticized the English-language version, calling it:"less successful" because of"Joss Stone's habitual oversinging.русскоязычную, так и англоязычную версии).
most of which have both Russian-language and English-language versions).Если вы планируете переехать самостоятельно в англоязычную страну, скорее всего, вам будет легче адаптироваться, но переезд семьи в
If you plan on moving by yourself to an English speaking country, chances are you will find it easier to adapt,русскоязычную и англоязычную, расширенный 4- х минутный вариант
Как я уже говорила, наращиваем число англоязычных программ, планируем открыть англоязычную аспирантуру, в том числе потому, что наши иностранные студенты магистратуры хотят продолжать обучение в вузе на английском.
As I said, we're increasing the number of programmes in English; we plan to launch post-graduate courses Исключением эксперт называет компании, обслуживающие иностранных инвесторов, которые имеют англоязычную команду с опытом обучения,
The expert calls an exception those law companies serving foreign investors and having an English-speaking team with learning,информационные агентства основные покупатели новостей- Англоязычные организации, и это дает англоязычную предвзятость в выборе
the main buyers of news are Формирование англоязычной среды и реализация англоязычных образовательных программ;
Forming of an English-speaking environment and realization of educational programs in English;
