АНГЛО-БУРСКОЙ - перевод на Английском

• boer
• anglo-afghan
• angloboer

Примеры использования Англо-бурской на Русском языке и их переводы на Английский язык

о победе британских( в том числе канадских) войск в англо-бурской войне и о взятии столицы буров г. Претория.
was renamed in 1902 to commemorate the British victory in the Second Boer War and those Canadians that had served.

военно-медицинской службы после англо-бурской войны.
the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.

Также в таком виде флаг иногда использовался во время англо-бурской войны и индийских походов в конце XVIII века.
While this is rare, it was used by groups under siege during the Boer War and during campaigns in India in the late 18th century.

встреч королевской четы с народом в Канаде, ветеран второй англо-бурской войны спросил Елизавету:« Вы шотландка
during one of the earliest of the royal couple's repeated encounters with the crowds, a Boer War veteran asked Elizabeth,"Are you Scots

Южноафриканский союз" явился результатом англо-бурской войны 18991902 годов.
The"Union of South Africa" was the outcome of the AngloBoer War of 18991902.

Первые в мире типичные концентрационные лагеря появились еще во время англо-бурской войны( 1899- 1902) в Южной Африке,
The world's first typical concentration camps appeared during the Anglo-Boer War(1899-1902) in South Africa, when the British

Жерар Мурдейк( Gerard Moerdijk) и Гордон Лейт( Gordon Leith) до начала англо-Бурской войны( 1899- 1902) посещал модельную школу Staats Model School в Претории.
African Artists like Jacobus Hendrik Pierneef, Gerard Moerdijk and Gordon Leith attended the Staats Model School in Pretoria until the outbreak of the Anglo Boer War 1899-1902.

деградации, которая впоследствии кристаллизовалась в рамках концепции апартеида в 1948 году, стало происходить в 1910 году, когда исключительно белыми партиями, собравшимися для того, чтобы положить конец англо-бурской войне, был образован Южноафриканский союз.
of apartheid in 1948, began to take shape in 1910 when a union of South Africa was constituted exclusively by white parties that had gathered to bring an end to the AngloBoer war.

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.
Or later, or… The Boer War, possibly.

Когда была англо-бурская война?
When was the Boer War?

Вторая англо-бурская война, начальник разведывательной службы под командованием Гамильтона в Ю. Африке.
Second Boer War, intelligence officer under Hamilton at Rooiwal.

Племянники Соломона сыграли важную роль во время англо-бурских войн.
The Cochranes are known to have played an important role during the Napoleonic Wars.

В ходе англо-бурских войн йомены Пембрука участвовали в виде 30- й( пембрукширской)
During the Boer War the Yeomanry provided the 30th(Pembrokshire) Company of the 9th(Welsh)

пошел добровольцем в качестве фронтового офицера в Англо-бурскую войну и Первую Мировую Войнуу.
volunteering to fight as a front-line officer in both the Boer War and the First World War.

В Англо-бурской войне впервые состоялось зарубежное развертывание Канадской армии.
The Boer War marked the first overseas deployment of the Canadian Army.

Лошадиная гора- крупная битва в ходе Второй англо-бурской войны.
Dewetsdorp was the scene of heavy fighting in the Second Anglo-Boer War.

Во время второй Англо-бурской войны остров стал местом ссылки военнопленных буров.
During the second Anglo-Boer War the racecourse was temporarily used to house Boer prisoners of war.

Во время Второй англо-бурской войны Претория сдалась 5 июня 1900 года.
During the Second Sino-Japanese War Ashigara was designated flagship of Sentai-5 on 5 July 1937.

В ходе Первой англо-бурской войны силы буров осадили несколько британских гарнизонов по стране.
It took place during the First Boer War, during which Boer forces besieged several British garrisons across the country.

Добыча известняка была остановлена во время Второй англо-бурской войны и в дальнейшем не возобновлялась.
Mining stopped during the Second Boer War, and never resumed.