АНИМАТОРА - перевод на Английском

• animator
• animation
• entertainer
• animators

Примеры использования Аниматора на Русском языке и их переводы на Английский язык

шампанское пить и аниматора приходят, чтобы петь красивую песню для девушки.
champagne to drink and an animator come to sing a pretty song for the girl.

режиссера и аниматора мультипликационной картины.
Director and animator of the animated film.

С 1984 года Манович работал с компьютерными медиа в качестве художника, аниматора, дизайнера и программиста.
Manovich has been working with computer media as an artist, computer animator, designer, and programmer since 1984.

Фотографии были обработаны в программе Photoshop и анимированы с помощью Adobe After Effects под руководством главного аниматора Исака Герцена.
The photographs were edited in Photoshop, and animated in Adobe After Effects under lead animator Isak Gjertsen.

После окончания университета Окамура присоединился к анимационной студии Madhouse в качестве аниматора.
Upon graduating from university, Okamura joined the animation production studio Madhouse as an animator with the recommendation of a friend.

В 1948 году он работая в Париже под руководством чешского аниматора Бертольда Бартоша.
In 1948, he spent a year working for UNESCO in Paris under the mentorship of Czech-born animator Berthold Bartosch.

Чувственное напряжение импрессионистской музыки… объединияется с тонким мастерством аниматора… чтобы, наконец, дать ответ на старый вопрос.
The sensitive strains of impressionistic music combined with the artistry of the animator… that finally answer the age-all question.

защищает творения аниматора.
defends the creations of animator.

именинник позаботился о достойной встрече гостей и заказал услугу аниматора.
birthday boy took care of a worthy meeting of his guests and ordered entertainer's services.

двух программистах и одном аниматора.
two programmers and an animator.

На первом фестивале в 1985 году, Гран-при получила лента« Старый фильм» аниматора Осаму Тэдзука, который на следующем фестивале стал одним из членов жюри.
In the festival's first year in 1985, the Grand Prize was awarded to Broken Down Film by Osamu Tezuka and the animator became one of the members of the jury for the following festival.

Демо отображает только квестовую часть игрового процесса, так как команде разработчиков не хватает аниматора и программиста, знакомых с Source.
Demo represents only the puzzle part of gameplay since the developer team currently misses an animator and a programmer familiar with Source.

Александр Татарский же первый серьезный опыт получил, работая вместе с Черкасским в качестве аниматора над« Приключениями капитана Врунгеля».
Alexander Tatarsky obtained the first serious experience by working together with the Cherkassky as an animator on"The Adventures of Captain Vrungel.

Создатели и художники, аниматора и разработчики, как и прочие участники создания такого изящного творения, всем вместе удалось передать неповторимую, и будоражащую кровь атмосферу напряжения классического казино.
Creators and artists, animators and developers, as well as other participants in the creation of such exquisite creations all together managed to convey the unique and disturbing the blood of the classic casino atmosphere of tension.

мультфильмы СССР придумывались и снимались украинцами, однако после краха СССР жизнь украинского аниматора сильно изменилась- он лишился государственной поддержки.
after the collapse of the Soviet Union Ukrainian animators' life has changed a lot- it has lost a governmental support.

Они расскажут о новых фактах биографии художника и аниматора, уточненных ими в архивных документах, предложат новые версии прочтения Алексеевым- иллюстратором русской
They will tell about new facts from the artist and animator's biography that they were able to clarify based on archival documents, offer new versions

Аниматоры для самым маленьких и« Менделевиум» для тех, кто постарше!
Animators for the smallest and"Mendelevium" for the elder ones!

Больше никаких приглашенных аниматоров, чувак!
No more guest animators, man!

Ксения Симонова является песок художник- аниматор в Украине.
Kseniya Simonova is a sand animation artist in Ukraine.

Техническим редакторам, аниматорам и разработчикам программ
Technical editors, animators and software developers