АНЛОК - перевод на Английском

• unlock

Примеры использования Анлок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное пошаговое руководство позволит вам сделать джейлбрейк и анлок iPhone 3GS на iOS 4. 1 с помощью PwnageTool 4. 1. 3 под Mac OS X.
These are instructions on how to jailbreak and unlock your iPhone 3GS on iOS 4.1 using PwnageTool 4.1.3 for Mac OS X.

Хакер Pod2g недавно сообщил, что пользователи, которые ждут отвязанный джейлбрейк iOS 5. 1. 1, но кому НЕ нужен анлок, могут обновляться.
Pod2g has announced that those looking to be ready for the iOS 5.1.1 jailbreak can now safely update if they don't care about an unlock.

Тем не менее, существует способ джейлбрейка и анлока iPhone 3G с прошивкой iOS 4.. 2 c помощью redsn0w.
You cannot use JailBreakMe method to jailbreak and unlock iOS 4.0.2 on iPhone 3G.

сохранить возможность джейлбрейка и анлока в будущем, сохраните ключи SHSH прямо сейчас!
preserve jailbreak and unlock save your SHSH keys now!

Сейчас Apple начинает блокировать процедуру анлока iPhone через SAM.
Apple is currently in the process of blocking the SAM unlock.

Вы можете потерять возможность джейлбрейка и анлока, возможно.
You can loose the ability to jailbreak and unlock.

GeoHot и DevTeam обсуждают уязвимости для анлока прошивки 3. 1. 3.
GeoHot and DevTeam discuss exploits for new firmware 3.1.3 baseband.

Теперь можно использовать модем 06. 15 для анлока iPhone 3GS.
Ability to use 06.15 baseband for iPhone 3GS.

Найден новый метод анлока, который работает со всеми устройствами,
A new unlock has been discovered that works for all iPhones

создатель известных утилит для джейлбрейка и анлока( purplera1n,
the creator of different jailbreak and unlock utilities(purplera1n, blackra1n

Что качается анлока для iPhone 4, то там работы сильно больше,
The iPhone 4 unlock will take more time and no concrete info

Команда iPhone DevTeam опубликовала у себя в блоге заметку о том, что пользователи, которые обновили baseband до версии 06. 15 iPad для анлока iPhone, могут потерять функциональность GPS.
The iPhone Dev-Team has issued a notice stating that updating your iPhone to the iPad baseband for unlock could result in the loss of GPS functionality.

сохранить версию модема для анлока.
preserve modem version for unlock.

для последующего анлока.
version for unlock.

Для рядовых пользователей это означает то, что не стоит ждать от Geohot' а каких-либо новых утилит для джейлбрейка и анлока iPhone.
This means that we should not expect any new iPhone jailbreak and unlock utils from him.

В своем последнем посте на собственном блоге Geohot сообщил, что не планирует выпускать какие-либо инструменты для анлока или джеилбрейка в ближайшее время.
Last Geohot's post on his blog reveals that he will not release any new tool for jailbreak or unlock in the near future.

Эта утилита будет способна создавать кастомную прошивку версии 3. 1. 2 для джейлбрейка и анлока iPhone 2G,
The software will be able to create a custom firmware 3.1.2 to jailbreak and unlock iPhone 2G,

Здесь также будут даны инструкции по обновлению baseband, если это необходимо для анлока отвязки от оператора сотовой связи.
This tutorial will explain how to upgrade your baseband if needed for an unlock.

Как всегда, Sn0wBreeze сохранит вашу старую версию модема( baseband) для анлока с помощью ultrasn0w 1. 2. 4
As usual it will preserve your baseband(modem) version for unlock with ultrasn0w 1.2.4

Анлок для iPhone 4: первые шаги сделаны.
IPhone 4 Unlock: first steps done.