Примеры использования Аннексирован на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Российская власть аннексированного Крыма обвиняет Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Она незаконно оккупирует Кашмир, аннексировала Сикким и поглотила Хайдарабад и Джунагад.
It has illegally occupied Kashmir, annexed Sikkim and devoured Hyderabad and Junagadh.Квинсленд( Австралия), а позднее Великобритания аннексировали Папуа т. е. юго-восточную часть Новой Гвинеи.
Queensland(Australia) and later Great Britain annexed Papua i.e. south-east New Guinea.Апреля 1888 года Германия аннексировала остров, запретив
Germany annexed the island on April 16,Вскоре после этого аннексированные территории перешли на итальянскую денежную систему и почтовые марки.
Soon after the annexed territories switched to Italian currency and stamps.Вулканцы аннексировали андорианскую планету Вейтан,
The Vulcans annexed the Andorian planet Weytahn,Деревня была аннексирована нацистской Германией в начале Второй мировой войны.
The village was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II.В 1940 году СССР аннексировал Бессарабию и Северную Буковину.
In 1940, the Soviets annexed Bessarabia and northern Bukovina.Островное государство Рюкю официально аннексировано Японской империей и преобразовано в префектуру Окинава.
The Ryūkyū Kingdom was dissolved and formally annexed by Japan as Okinawa Prefecture.Епископство было аннексировано Францией в 1795 году.
In 1795 it was annexed by France.Пруссия аннексировала Ганновер, Гессен- Кассель,
Prussia annexed Hanover, Hesse-Kassel,А/ Включая Восточный Иерусалим, аннексированный в 1967 году.
A/ Includes East Jerusalem, annexed in 1967.Голаны были оккупированы Израилем в 1967 году и аннексированы в 1981 году.
The Golan was occupied by Israel in 1967 and annexed in 1981.Изначально считалось, что Николай Чаус якобы уехал в Крым, аннексированный Российской Федерацией.
Initially, it was believed that Mykola Chaus had fled to Crimea, annexed by the Russian Federation.холмы будут аннексированы.
the Hills will be annexed.Кроме того, сегодня должно состояться важное выступление Владимира Путина в аннексированном Крыму.
Also today, will take place the important Putin's speech in annexed Crimea.В ответ на принятие конституции Франция временно аннексировала Каталонию.
In response to the constitution, France temporarily annexed Catalonia.Израиль провел перепись арабских жителей в аннексированных районах.
Israel conducted a census of Arab residents in the areas annexed.Далее на 35 лет Корея была аннексирована Японией.
Five years later, Korea was fully annexed by Japan.В 1477 году территории Бургундского герцогства были аннексированы Францией.
In 1477, the territory of the Duchy of Burgundy was annexed by France.
