АННОТАЦИЙ - перевод на Английском

• annotations
• abstracts
• annotation
• abstract

Примеры использования Аннотаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

При аннотировании шахматных партий комментаторы часто используют общепризнанные символы аннотаций.
When annotating chess games, commentators frequently use widely recognized annotation symbols.

Урок: Создание собственного инициализатора моделей с использованием аннотаций.
Tutorial: Creating a custom model's initializer with Annotations.

Программа содержит набор специальных инструментов для добавления аннотаций к РDF- обьектам.
The software contains a set of tools to add the annotations to the PDF objects.

Неофициальные документы/ статьи приводятся в перечне аннотаций к отдельным главам.
Informal papers/articles are listed in the annotations to the individual chapters.

Автор аннотаций к этим Принципам.
Author of Annotations to the Principles.

После аннотаций по пункту 3 добавить следующий новый пункт.
After the paragraph in the annotations on item 3 insert a new paragraph reading.

Получение масштаба текста аннотаций в 3D- виде.
Get an annotation's text scale in the 3D View.

Просмотр последовательности оптимизирован для работы с гигантским количеством аннотаций( вплоть до 1 миллиона);
Sequence viewer optimized to be used with large amount of annotations up to 1 million.

Быстрый поиск в последовательности без создания аннотаций.
Quick search in a sequence without creation of annotations.

Комитет обычно имеет перед собой полный список аннотаций.
The Committee normally had before it a complete annotated list.

Для всех интересующихся он разместил копию аннотаций на сайте.
He has put a copy of the abstracts on the web for anyone who is interested.

основных принципов и аннотаций- правил
basic principles and annotations- rules

Архив состоит из текстов статей, прошедших рецензирование, аннотаций и списков литературы, которые публикуются в« Вестнике Волгоградского Государственного Университета.
The Archive contains the official records of articles, abstracts and references published in Science Journal of Volgograd State University.

Режим аннотаций включен даже при отсутствии импортированных в Readiris документов, потому что аннотация типа Водяной знак может быть определена в любое время.
The Annotation mode is enabled even when no document is imported in Readiris, because an annotation of type watermark can be defined at any time.

языки названия статьи, аннотаций, а также ключевых слов, международный опыт научного сотрудничества редакции журнала
language versions of titles, abstracts and keywords, and internationalisation of scientific cooperation of the editorial office affect the reach,

За исключением публикаций в виде аннотаций или в составе опубликованной лекции, обзора или диссертации.
Except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, or thesis.

заполнение полей формы, печать с пониженным качеством и модификация аннотаций, а также сборка документов PDF- могут быть ограничены.
completing form fields, degraded printing, annotation modification as well as PDF document assembly can also be restricted.

Появились дополнительные возможности в связи с установкой системы ПЗУ на компакт-дисках, содержащей базу аннотаций по акватическим наукам и рыболовству АСФА.
The additional capability has been added with the CD-ROM version of the Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts ASFA.

После скрининга заголовков и аннотаций потенциально подходящие документы загружались, и проводился ручной поиск дополнительных библиографических источников.
After title and abstract screening, potentially relevant documents were downloaded and hand-searched for additional references.

оглавлений, аннотаций, списков цитированной литературы или какой-либо другой информации с портала Journal.
tables of contents, abstracts, or any other information contained on the Journal.