Примеры использования Анны ахматовой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
использовано во многих художественных произведениях 20 века( например, в" Поэме без героя" Анны Ахматовой).
was taken up Именно эти работы будут выставлены в саду Фонтанного дома на прилегающей территории музея Анны Ахматовой.
These works will be exhibited in the garden в 1911 году художник Амедео Модильяни открыл« портретную галерею» Анны Ахматовой, создав серию из 16 рисунков во время их встречи в Париже.
the Italian artist Amedeo Modigliani opened a«portrait gallery» of Anna Akhmatova by creating a series Музей Анны Ахматовой( Санкт-Петербург,
где покоятся останки Анны Ахматовой, Д. С. Лихачева
in the Komarovo cemetery, where Anna Akhmatova, Dmitry Likhachov,В разные годы работал научным сотрудником музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме,
At different times, he worked as a research assistant at the Anna Akhmatova Museum in которая рассказывает о жизни и творчестве Анны Ахматовой, по выставкам классического
memorial exposition on the life and works of Anna Akhmatova, for exhibitions В 2003 году Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме разделил экспозицию на мемориальную часть,
In 2003, the Anna Akhmatova Museum in По инициативе музея Анны Ахматовой, на стене« Фонтанного дома»
At the initiative of Anna Akhmatova Literary and Memorial Museum,артефактов проводится на материалах Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме,
artifacts is carried out on в советском культурном пространстве на примерах« Поэмы без героя» Анны Ахматовой и« Доктора Живаго» Бориса Пастернака.
itself in Soviet culture, using"A Poem without a Hero" by Anna Akhmatova and"Doctor Zhivago" Спектакль об Анне Ахматовой.
Film About Anna Akhmatova.Анна Ахматова боялась открытых, Мишель Пфайфер замкнутых пространств, а Джонни Деппа преследовала коулрофобия- боязнь клоунов.
Anna Akhmatova was afraid of open spaces and Michelle Pfeiffer of closed spaces.Анна Ахматова( 1889- 1966) родилась
Anna Akhmatova(1889- 1966)Анна Ахматова с юности называла свое сердце« дырявым».
From youth Anna Akhmatova called her heart“holey”.Еще Анна Ахматова называла городок Таормину самым поэтическим местом на земле.
More Anna Akhmatova called town Taormina most poetic place on earth.В 1921 году в нем проживала Анна Ахматова.
In 1921 Anna Akhmatova lived there.Стихотворения[ El texto de la]: художественная лит- ра/ Анна Ахматова.
Poems[The text of the]: fiction/ Anna Akhmatova.Стихотворения[ Текст]: художественная лит- ра/ Анна Ахматова.
Poems[The text of the]: fiction/ Anna Akhmatova.Встретилась бы с Анной Ахматовой, интересно было бы пообщаться со столь значимой фигурой в мире поэзии.
I would meet with Anna Akhmatova, it would be interesting to talk to such an outstanding person in the poetry world.
