АНОМАЛЬНО - перевод на Английском

• abnormally
• anomalously
• extremely
• unusually
• the anomalous

Примеры использования Аномально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что снижение было вызвано аномально холодной зимой в Северной Америке
Let us recall that the decline was caused by abnormally cold winter in North America

Основанием для этих уведомлений послужила аномально высокая плотность перистожаберных
The notifications were justified with reference to anomalously high densities of pterobranchs

Отношение массы Луны к массе Земли аномально высоко по сравнению с другими планетами
The mass ratio of Earth to Moon is abnormally high in comparison with other planets

В период аномально высоких температур был выполнен большой объем дополнительных мероприятий по обеспечению надежной работы ЕНЭС,
During the period of extremely high air temperatures, the Company carried out signifi cant additional activities to ensure the UNEG reliability

Аномально теплый период в конце декабря 2017
The anomalously warm period in the end of December 2017

СКБ САМИ ДВО РАН впервые зарегистрировал аномально большие волны в Охотском море,
SRBA MR FEB RAS first registered abnormally large waves in the Sea of Okhotsk,

Приведен обзор наблюдательных данных по проблеме аномально высоких волн на морской поверхности т.
Observational data regarding anomalously high waves on the sea's surface(freak or rogue waves) are reviewed.

была осведомлена об аномально высоком числе событий ADL,
was made aware of the unusually high rate of auto-deleveraging events,

Несмотря на то что в эти выходные каток из-за аномально теплой погоды приостановил свою работу, на ВДНХ есть много других возможностей развлечься.
Despite the skating rink at VDNH is temporary out of service because of the extremely warm weather there are lots of other possibilities for entertainment.

результате аномально горячей мышцы.
contusions resulting from abnormally hot muscles.

Сложные погодные условия, аномально низкие температуры,
Poor weather conditions, anomalously low temperature,

Основной причиной уменьшения добычи стало сокращение фонда действующих скважин, связанное с аномально низкой температурой в I квартале 2006 года,
The production decline was mainly caused by the operating well stock decreased due to extremely low temperatures of IQ 2006

Декабрь и третья декада января в области, вследствие влияния сибирского антициклона, также характеризовались аномально холодной погодой.
December and the third decade of January were also abnormally cold affected by the Siberian anticyclone.

Сокращение объясняется падением в энергетическом секторе, что связано с потеплением после аномально холодной зимы в Северной Америке.
Decrease was due the fall in the energy sector because of the warming after the unusually cold winter in North America.

Аномально благоприятная для января динамика спроса избавила промышленность от необходимости резкого сокращения производства.
The dynamics of demand, anomalously favorable for January, relieved industry of the necessity to dramatically curb its output.

Вместе с тем, несмотря на принятые меры, вследствие воздействия аномально высоких температур было повреждено оборудование ряда подстанций.
However, despite measures taken, the impact of extremely high temperatures damaged equipment at several substations.

Эти образцы имеют аномально высокое отношение 13C/ 12C(,
This material had an anomalously high 13C: 12C ratio(0.01118),

В 2010 году выполнены диагностические работы на электросетевом оборудовании, подвергшемся влиянию аномально высоких температур наружного воздуха
In 2010 the Company carried out troubleshooting on electric grid equipment aff ected by extremely high air temperatures

Некоторые страны- члены также выразили озабоченность тем, что судно Insung No. 7 имело изменчивые и аномально высокие CPUE.
Some Members also expressed concern that the Insung No. 7 had a variable and anomalously high CPUE.

В таких обстоятельствах при определении УМЭ может потребоваться рассмотрение иных факторов, чем аномально высокие значения.
Under these circumstances, identification of VMEs may need to consider factors other than anomalously high values.