АНТИБИОТИКА - перевод на Английском

• antibiotic
• antibiotics

Примеры использования Антибиотика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение обычной формы туберкулеза длится шесть месяцев, в течение которых пациент принимает четыре разных антибиотика.
A typical form of TB requires a six-month treatment regimen comprising four different antibiotic drugs.

Я сделаю тебе укол антибиотика, но это очень заразно, так что постарайся не контактировать с другими.
I'm going to give you a shot of antibiotics to help, but it's very contagious, so avoid close contact with others.

Я уже сделала ему укол антибиотика, но мы должны отвезти его в госпиталь.
I have already given him a shot of antibiotics, but we need to get him to the hospital.

Рану после операции вели открытым способом с ежедневным промыванием раствором антибиотика и рыхлым тампонированием салфеткой, пропитанной гелем Солкосерилом
The postoperative wound was managed in the open way with daily cleaning with antibiotic and loose swabbing by anapkin soaked in solcoseryl gel

Многочисленные клинические исследования показали эффективность антибиотика при синуситах, остром среднем отите,
Numerous clinical studies have shown the effectiveness of this antibiotic in sinusitis, acute otitis media,

Обсуждаются подходы к выбору антибиотика при ИКТМ, отмечается,
We discuss approaches to the choice of antibiotics for the ISST treatment;

Не все из этих методов лечения на основе антибиотика помог проблемы у вас, даже побочные эффекты.
All of these treatments on the basis of antibiotic had not helped the problem you had, even had side effects.

Однако при кесаревом сечении необходимо учитывать возможный эффект( влияние) антибиотика на ребенка, и по этой причине антибиотики вводили женщинам после пережатия пуповины ребенка.
For cesarean deliveries however, the effect of the antibiotic on the baby has to be considered, and for this reason antibiotics have been administered to women after the baby's umbilical cord is clamped.

Вам будут прописаны определенные дозы антибиотика и обезболивающие, которые помогут вам чувствовать себя как можно более комфортно.
You will be given some doses of antibiotics and painkillers which will help you feel as comfortable as possible.

знают природу такого запаха,- это наличие антибиотика.
know the nature of the odor- is the presence of the antibiotic.

Обрабатываются результаты исследования" Ингибирующая концентрация для Neisseria gonorreah"( в рамках которого изучается концентрация антибиотика, необходимого для уничтожения этих бактерий)
The results of a research study on the inhibitory concentration for Neisseria gonorrhoeae are currently being processed. This study was conducted to determine the concentration of antibiotics needed to eliminate the bacterium

микробиологической эффективностью антибиотика, применявшегося для купирования осложненного обострения ХОБЛ.
microbiological effectiveness of antibiotics used for treatment of complicated exacerbation COPD.

Исследователи предполагают, что механизм развития резистентности базируется на четырех мутациях SNP в геноме E. coli, выработанных градиентом антибиотика.
Researchers hypothesize that the mechanism of resistance development is based on four SNP mutations in the genome of E. coli produced by the gradient of antibiotic.

Например, рибосомная мутация может защитить бактериальную клетку путем изменения участка связывания антибиотика, но это также замедляет процесс синтеза белка.
For example, a ribosomal mutation may protect a bacterial cell by changing the binding site of an antibiotic but will also slow protein synthesis. manifesting, in slower growth rate.

На основании экспресс- теста на стрептококков врач может принять решение о назначении человеку с фарингитом в горле антибиотика.
A rapid strep test may assist a clinician in deciding whether to prescribe an antibiotic to a person with pharyngitis, a common infection of the throat.

вызванных Chlamydia trachomatis у детей первых месяцев жизни, достаточны для правильного эмпирического выбора антибиотика.
pneumonia caused by Chlamydia trachomatis in infants are sufficient for the correct empirical choice of antibiotic.

Установлено, что эффект воздействия этих антибиотиков зависит от концентрации и природы антибиотика.
It is stated that the effect of these antibiotics depends on the concentration and origin of antibiotics.

Определения и единицы измерения Системный антибиотик принимается перорально или инъекционно и воздействует на весь организм в отличие от антибиотика для наружного применения.
Definitions and common measures A systemic antibiotic is taken by mouth or given by injection and affects the whole body as distinct from an antibiotic applied externally.

Основные выводы Преимущества» Метаанализ высокого качества показал снижение уровня использования антибиотика на 19, 1% после внедрения программы ОРСА в стационарах( 95% доверительный интервал( ДИ)- 30, 1 до- 7, 5) 95.
Category of finding Key findings Benefits» A high-quality meta-analysis shows a 19.1% decrease in antibiotic use after the implementation of hospital ASPs(95% confidence interval(CI) -30.1 to -7.5) 95.

что бы глаз был защищен и закрыт с добавлением мази- антибиотика.
it is necessary that the eye is protected and closed with an antibiotic ointment.