АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• anti-lock system
• antilock brake system

Примеры использования Антиблокировочная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если антиблокировочная система не является официально утвержденной в соответствии с приложением 19,
If the anti-lock system does not have an Annex 19 approval,

Антиблокировочная система"- это элемент рабочей тормозной системы, который во время торможения автоматически регулирует степень скольжения одного
An"anti-lock system" is a part of a service braking system which automatically controls the degree of slip,

а также антиблокировочная система тормозов.
Polaroid film, and anti-lock brakes.

на все" электронные помощники" гонщика; в их числе оказались активная подвеска, антиблокировочная система, противобуксовочная система
most notably banning the use of electronic"driver aids" such as active suspension, anti-lock brakes, traction control

полностью настраиваемая подвеска, антиблокировочная система торможения, скользящее сцепление,
fully adjustable suspension, anti-lock brakes, slipper clutch,

Переднее колесо имеет антиблокировочную систему E- ABS, а заднее колесо использует механический дисковый тормоз.
The front wheel has E-ABS anti-lock system, while the rear wheel uses mechanical disk brake.

Автоматической антиблокировочной системы.
Automatic antilock system.

Величина k, определенная на оси i для транспортного средства с антиблокировочной системой категории 3.
K-value determined on axle i for a vehicle with a category 3 anti-lock system.

Механические транспортные средства, допущенные к буксировке прицепа, оборудованного антиблокировочной системой, также должны.
Power-driven vehicles authorized to tow a trailer equipped with an anti-lock system shall.

Транспортное средство оборудовано/ не оборудовано2 антиблокировочной системой.
Vehicle is/ is not2equipped with an anti-lock system.

Транспортное средство оборудовано/ не оборудовано 2/ антиблокировочной системой.
Vehicle is/ is not 2/ equipped with an anti-lock system.

В диапазоне 40- 20 км/ ч антиблокировочную систему отсоединяют или отключают.
The anti-lock system shall be disconnected, or inoperative, between 40 km/h and 20 km/h.

Однако провода датчиков антиблокировочной системы тормозов не нуждаются в дополнительной защите.
However, the sensor cables of antilock braking devices do not need additional protection.

Транспортное средство оборудовано/ не оборудовано 2/ для буксировки прицепа с антиблокировочной системой.
Vehicle is/is not 2/ equipped to tow trailers equipped with anti-lock systems.

В настоящем приложении содержится определение предписываемых характеристик торможения для автотранспортных средств, оборудованных антиблокировочными системами.
This annex defines the required braking performance for road vehicles fitted with anti-lock systems.

Механические транспортные средства, допущенные к буксировке прицепа, оборудованного антиблокировочной системой, также должны быть оборудованы специальным электрическим соединителем с соответствии с ISO 7638:
Power driven vehicles authorized to tow a trailer equipped with an anti-lock system shall also be equipped with a special electrical connector, conforming to ISO7638:2003 7/,

Использование силы сцепления в антиблокировочной системе проверяют на комплектных транспортных средствах, оборудованных антиблокировочными системами категории 1 или 2.
The utilization of adhesion by the anti-lock system shall be checked on complete vehicles equipped with anti-lock systems of categories 1 or 2.

Прицеп, оснащенный антиблокировочной системой категории A, должен отвечать всем соответствующим предписаниям настоящего приложения.
A trailer equipped with a category A antilock system shall meet all the relevant requirements of this annex.

Механические транспортные средства, допущенные к буксировке прицепа, оборудованного антиблокировочной системой, также должны быть оснащены одним из указанных ниже устройств
Power driven vehicles authorized to tow a trailer equipped with an anti-lock system shall also be equipped with either one or both of the following,

Коэффициент k( с отсоединенной или отключенной антиблокировочной системой, в диапазоне 40 км/ ч- 20 км/ ч)
The measurement of k(with the antilock system being disconnected, or inoperative, between 40 km/h and 20 km/h)