АНТИГЕНОВ - перевод на Английском

• antigens
• antigen

Примеры использования Антигенов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДК осуществляют презентацию антигенов МНС клеткам- эффекторам CD 8+, тем самым предоставляя им« лицензию на убийство».
DCs present MHC antigens to the CD8+ effector cells, thus providing them with a'license to kill.

Эта система была основана на теории, что отдельный ген контролирует продукт каждого из соответствующих ему антигенов например, ген D производит антиген D и так далее.
This system was based on the theory that a separate gene controls the product of each corresponding antigen e.g., a"D gene" produces D antigen, and so on.

Интересно отметить, что общий наличие ЦМВ Серо- позитивности у пожилых людей связано с увеличением возраста связаны специализированных клеток CD8T конкретной ЦМВ антигенов 44.
It is interesting to note that the common presence of CMV sero-positivity in the elderly is associated to an age related increase of specialized CD8T cells specific for CMV antigens 44.

После открытия интерлейкина 10 в 1991 году первоначально было обнаружено, что он подавляет синтез цитокинов, презентацию антигенов и активацию CD4+ T- клеток.
Discovered in 1991 IL-10 was initially reported to suppress cytokine secretion, antigen presentation and CD4+ T cell activation.

Тест на совместимость учитывает шесть конкретных антигенов в крови реципиента и донора.
Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor.

Аутоиммунная гемолитическая анемия происходит, когда организм вырабатывает антитела против антигенов группы крови на своих собственных эритроцитах.
Autoimmune hemolytic anemia(AIHA) occurs when the body produces an antibody against a blood group antigen on its own red blood cells.

У людей с нехваткой специфического антигена Kell могут вырабатываться антитела против антигенов Kell, когда делается переливание крови, содержащей этот антиген.
Individuals lacking a specific Kell antigen may develop antibodies against Kell antigens when transfused with blood containing that antigen.

Гомологи данного белка у других видов выполняют функцию антигенов дифференцировки и рецепторов вируса гриппа.
The homologous protein in other species has been described as a differentiation antigen and influenza-virus receptor.

Ген Kell кодирует II тип трансмембранного гликопротеина, который является высоко полиморфным антигеном системы антигенов Kell.
The KEL gene encodes a type II transmembrane glycoprotein that is the highly polymorphic Kell blood group antigen.

С другой стороны, вакцина от гепатита не относится к группе антигенов, охватываемых расширенной программой вакцинации.
Nor is the hepatitis vaccine part of the group of antigens covered by the extended vaccination programme.

Происходит это в том случае, если количество В- лимфоцитов и количество антигенов имеют определенное логическое соотношение.
This occurs when the number of B-lymphocytes and the number of antigens have a logical relationship.

соответственно, нуклеиновых кислот и белковых антигенов.
quantify nucleic acids and antigen proteins, respectively.

отмечалась худшая выявляемость антигенов после формалиновой фиксации в сравнении со всеми другими тестируемыми фиксаторами:
showed poor detectability of antigens after fixation in formalin as compared with other tested fixatives:

Для иммунотерапии колоректального рака проводились исследования опухоль- специфических антигенов, экспрессия которых, по разным данным, повышена в ткани колоректальной карциномы и ассоциирована с худшим прогнозом.
According to various researches, the expression of the antigens is increased in colorectal carcinoma tissue, and associated with the poorest prognosis.

Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.
It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.

MAFы- медиаторы клеточного иммунитета, которые контролируют экспрессию антигенов на поверхности макрофагов,
MAFs are lymphokines that control the expression of antigens on the surface of macrophages,

Постепенно, с появлением антигенов, обладающих большой молекулярной массой,
Gradually, with the advent of antigens of high molecular weight,

Кратко анализируются механизмы иммунного распознавания антигенов микроорганизма и реагирования на них.
The analysis of the mechanisms of immunological recognition of the antigens of this microorganism and response to them has been performed.

Основной поток антигенов задерживается и улавливается в первую очередь эпителиальными структурами глоточной миндалины.
The main flow of antigens is delayed and caught, primarily, by epithelial structures of the pharyngeal tonsil.

предварительно задается геномом для« распознавания» антигенов на клеточном уровне.
tentatively is set for the"recognition" of the genome of antigens on the cell level.