АПОСТОЛАМ - перевод на Английском

• apostles

Примеры использования Апостолам на Русском языке и их переводы на Английский язык

снова побежала к Апостолам, чтобы исполнить волю Пославшего ее на проповедь.
again ran to the Apostles, to do the will of Him sending her to preach.

послал с вестью к апостолам.
sent her with the tidings to Apostles.

Христос Михаил, как Иисус имел огромное сочувствие к его Апостолам и всем людям во всем мире.
Christ Michael as Jesus had immense empathy for his Apostles and for all people around the world.

Соответственно этому следование Ему находит конкретное выражение в том, что мы следуем посланным Им апостолам.
Accordingly, following finds concrete expression in that one follows the apostles sent by Him.

Чтобы доказать, что этот секретный элемент передавался от Иисуса к апостолам, она цитирует Второе послание к Тимофею 2: 2.
To prove that this secret element passed from Jesus to the Apostles, she cites Second Timothy 2:2.

Святой Дух даровал апостолам дар речи, дар понимания Священного Писания
The Holy Spirit gave the knowledge of different languages to apostles, the gift to understand the Bible

Равноапостольными называются святые, ставшие равными ближайшим ученикам Христа, апостолам, в христианской проповеди
Equal to the Apostles are the saints that became equal to the Apostles, the closest Disciples of Christ,

В завершение Литургии было совершено славление и величание первоверховным апостолам Петру и Павлу,
The prayerful magnification of the Chiefs of the Apostles Peter and Paul,

Как Он говорил своим апостолам, если посмотреть на него отсюда,
As he told his disciples, if you look at it this way,

Иисус решил, что настало время, чтобы рассказать апостолам о его собственной сущности
Jesus decided that the time had come to tell the apostles about his own nature

Слова Иисуса придали сил и апостолам, подвигнув их на более энергичную и уверенную проповедь евангелия царства.
Even the apostles were emboldened by Jesus' teaching to preach the gospel of the kingdom with more power and assurance.

Апостолам было очень трудно понять нежелание Учителя выступить с позитивными заявлениями относительно научных,
It was very difficult for the apostles to understand the Master's reluctance to make positive pronouncements relative to scientific,

После избрания этих семи служителей, церковь представила их апостолам, чтобы они возложили на их головы свои руки.
After the election, the church presented the chosen men to the apostles, so that they might place their hands on their heads.

Иисус также объяснил апостолам, что дух усопшего человека не возвращается в свой родной мир и не может общаться с живыми товарищами.
Jesus further explained to his apostles that the spirits of departed human beings do not come back to the world of their origin to communicate with living fellows.

Христос также запретил апостолам покупать лишнюю одежду
Christ, also, prevented His apostles from purchasing additional clothes

Этот вечер принес апостолам и их товарищам огромную пользу, тем более что с этого времени Иисус все чаще
This was a very profitable session for the apostles and their associates, especially so since from this time on Jesus more

Он не раскрыл своим апостолам этого срока; они работали по недельному плану.
He did not tell the apostles how long this was to last; they worked from week to week.

Таким образом, когда Христос дал апостолам заповедь проповедовать всему миру, Он тем самым послал их
Thus Christ's command to the apostles to preach to the world also signified His sending

В последней беседе на тайной вечере Иисус Христос Златоуст поведал апостолам, что среди них есть предатели его дела,
In last conversation secret вечерни Jesus Christ Zlatoust has told to apostles, that among them there are traitors of his affair,

Согласно официальному веб- сайту СПД," В 1823 году Джозефа Смита посетил небесный посланник по имени Морони так же, как ангелы часто являлись апостолам в Новом Завете.
According to an LDS official website[7],"In 1823 Joseph Smith was visited by a heavenly messenger named Moroni just as angels often appeared to Apostles in the New Testament.