АПОСТОЛОМ - перевод на Английском

• apostle

Примеры использования Апостолом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вера в то, что Мария была куплена в Ефесе Апостолом Иоанном после воскресения Христа.
The belief is that Mary was bought to Ephesus by the Apostle John after the resurrection of Christ.

Хоть она и не была апостолом, как ученики Христа,
Although, she was not an apostle, as Disciples of Christ,

Апостол Иоанн был назван апостолом любви, потому что очень много писал об этом.
The Apostle John is often called the Apostle of love because he wrote so much about the subject.

Учитель занимает центральное место в руководстве Церкви вместе с апостолом и пророком( 1Кор. 12: 27).
The teacher holds a position of leadership in the church alongside the apostle and prophet(1 Corinthians 12:27).

Кто-то может спросить: разве осуждение апостолом богатых не противоречит его призывам никого не критиковать
Someone might ask whether there is an inconsistency in the apostle judging the rich, when he has

Когда Андрей стал апостолом, он был не женат
When he became an apostle, Andrew was unmarried

На основании написанного Апостолом Иоанном мы можем вывести следующие принципы, которые применимы для всех сегодняшних христиан.
Based on those written by the Apostle John we get the following principles that apply to all Christians today.

Ибо, если бы Симон был публично побежден этим апостолом, его ученики покинули бы его после такого очевидного знака неполноценности и стали бы правомерными христианами.
For had he been defeated publicly by the Apostle, his disciples would have abandoned him after such an evident sign of inferiority, and would have become orthodox Christians.

Вместе с апостолом Павлом Церковь призывает:« Носите бремена друг друга,
Together with St. Paul the Church calls us:«Bear one another's burdens,

в каких они были предложены миру апостолом Петром.
a kind offered to the world by apostle Peter.

католикам пришлось что-то делать с троекратным предательством апостолом Петром своего учителя.
Catholics had to do something with triple treachery of apostle Peter of the Teacher.

В качестве свадебного подарка она доставила икону Пресвятой Богородицы, написанную самим апостолом Лукой в начале XI века.
Irina as a wedding gift has delivered icon Sacred Virgin written by Apostle Lukas in the beginning of XI century.

духовному росту, который можно грубо сравнить с апостолом, ищущим обращения своих наблюдателей.
spiritual growth that can be roughly compared to an apostle seeking the conversion of his watchers.

по преданию была создана Апостолом Лукой.
it was created by Apostle Loukas.

вероятно, была признана Апостолом.
then she was probably recognized as an Apostle within that community.

из которой он был чудесно освобожден апостолом Андреем Первозванным.
from which he was miraculously freed by Saint Andrew the First-Called.

Собор назван в честь святого евангелиста Марка, являющегося апостолом Иисуса Христа и основателем Коптской Церкви.
The church is dedicated to St Mark the Evangelist, an apostle of Jesus and founder of the Coptic Church.

рукоположенного апостолом Петром, или Сперата,
ordained by Saint Peter, or Speratus,

Сила Духа Святого побуждала бывшего апостола иудаизма стать апостолом всего мира.
The power of the Holy Spirit prompted the one-time apostle of Judaism to become the apostle to the whole world.

уже не является апостолом.
he was no longer an apostle.