АПРЕЛЬСКАЯ - перевод на Английском

• april

Примеры использования Апрельская на Русском языке и их переводы на Английский язык

надеемся на лучшую атмосферу все больше, что апрельская погода торпедировала наше представление о весне аттракционы.
look forward to a better atmosphere all the more, that the April weather torpedoed our idea of spring rides.

Мартовская предварительная редакция ограничивала период вывода войск одним годом, а апрельская конвенция- полутора годами.
The draft of March limited the period of evacuation to one year, instead of a year and a half, as in the convention of April.

призов гонки Cash Point, которая пройдет в сентябре- апрельская и июньская серии гонки пользовались большой популярностью у наших игроков.
for grabs in the Cash Point cash game races that will run in September, after they previously proved extremely popular in April and June.

качество экономического роста в регионах России/ В сборнике: XIV Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики
quality of economic growth in the Russian regions/ In: XIV April's international conference on the development of economy and society,

В 2017 году Апрельская конференция станет площадкой для экспертного обсуждения докладов о стратегических направлениях экономического и социального развития,
In 2017, the April Conference shall serve as a platform for discussion of papers dedicated to strategically important areas of economic

Ректор Высшей школы экономики Ярослав Кузьминов, продолжая мысль главы правительства, отметил, что Апрельская конференция« всегда была площадкой взаимодействия тех, кто принимает экономически значимые решения, и тех, кто их анализирует».
HSE Rector Yaroslav Kuzminov continued the Prime Minister's idea and said that the April Conference‘has always been a platform of interaction for those who make economically significant decisions and those who analyze them.

Спровоцированная противником апрельская война стала испытанием,
The war provoked by the enemy in April was a hardship

Апрельская война в очередной раз ярким образом доказала, что Нагорный Карабах никогда и ни в каком статусе не может быть в составе Азербайджана,
The April war once again vividly proved that Artsakh can never be part of Azerbaijan under any status, and that the implementation of the right of the people of

Новые известия напоминают, что толчком к внутрипартийному обновлению послужила знаменитая апрельская речь лидера партии Владимира Путина, высказавшегося за реформирование организации и избавление ее от людей," преследующих исключительно личные цели и выгоды".
Novye Izvestia notes that these clean-up efforts have been prompted by party leader Vladimir Putin's famous speech in April, when he said that the organization should be reformed and purged of people who"are only out for their own gain, pursuing their personal goals.".

Я считаю, что апрельская война и июльские события в Ереване стали тревожными« звонками» не только для руководителей, но и для армянского общества в целом-
I think that the April war and July events in Yerevan served as a wake-up call not only for the authorities,

В программе Апрельской конференции мероприятие обозначено как« Сессия B- 07».
The event is designated in the April Conference program as«Session B-07».

Апрельские скидки- 1 апреля 2015 г.
April discounts- Wednesday, April 1, 2015.

Следующее голосование- по апрельским репортажам- начнется 15 мая.
The next vote for the April reportages will begin on May, 15.

Наше кресло Q1 в апрельском выпуске журнала" САЛОН.
Our lounge chair Q1 in the April issue of the"SALON" magazine.

Лидером апрельской волны стала реклама Bounty, хорошо воспринятая всеми аудиториями исследования.
The advertisement of Bounty, well perceived by all audiences of research, became the leader of the April wave.

Это событие произошло в апрельский день 1010 года возможно, что 1012 года.
This event has taken place in April day 1010 probably, that 1012.

Апрельские данные уже указывают на стабилизацию.
There are already signs of stabilisation in the April data.

Знаешь, я хотела Сосновый лес или Апрельскую свежесть, но Мама выбрала Мертвую кошку.
You know, I wanted Forest Pine or April Fresh, but Mom wanted Dead Cat.

Апрельские события доказали, что у Баку серьезные проблемы с реалистичностью.
The April events proved that there are serious problems in Baku related to practicality.

Еще одной горячей апрельской темой в жизни региона была децентрализация.
Another hot topic in April was the decentralization in the region.