Примеры использования Арендатора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы поддерживаем Вас при покупке вашей собственности для выбора арендатора и управления.
В соответствии с принципом договорной свободы владелец свободно выбирает арендатора.
Замена белья и полотенец происходит после каждого арендатора.
Linen and towels changing after each tenant.обязанности арендодателя и арендатора.
obligations of the lessor and the lessee.Белье и полотенца меняют после каждого арендатора.
Linens and towels are changed after every tenant.Минимальный размер лизингового взноса по оперативным арендам, не подлежащим расторжению со стороны арендатора.
Minimum lease payments under non-cancellable operating lease by lessee.Замена белья и полотенец происходит после каждого арендатора.
Linens and towels are changed after every tenant.Имущество, используемое в торговой или коммерческой деятельности арендатора статья 2.
Property used in the trade or business of the lessee Article 2.Борщика ренты и арендатора.
Of a rent collector and tenant.Христинек( Кристинек) Карл Людвиг( Логгин Захарович)- сын поселившегося в России мелкого арендатора.
Hristinek(Kristinek) Carl Ludwig(Loggin Z.)- a son who settled in Russia small tenant.В данный момент ведутся перепланировки под нового арендатора- Посольство Канады.
At the moment there are rearrangements for new tenant- The Embassy of Canada.Девелопер строит объект для конкретного клиента- арендатора 2.
Developer builds an object for a particular client- tenant 2.Я буду парашютом в подменяющих арендатора.
I will parachute in a locum tenant.Нам нужно найти нового арендатора.
We need to find another tenant.Я найду арендатора.
I will FIND A TENANT.Починить его- прямая обязанность арендатора, если иное не предусмотрено договором аренды.
В этом случае ответственность арендатора ограничивается, а материальные затраты компенсируются.
In this case, the renter's liability is limited, and material costs are compensated.Параметр подразумевает ответственность арендатора в рамках установленной франшизы.
Option means Собственник может выселить арендатора только в судебном порядке.
Программа« Добровольное страхование гражданской ответственности арендатора торгового места перед третьими лицами».
The"Voluntary insurance of the tenant retail space to third parties civil liability.
