АРЕНДУЯ - перевод на Английском

• renting
• to rent
• leasing

Примеры использования Арендуя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень давно путешествую, самостоятельно, арендуя виллы, фермы,
I travel a very long time, rent villas, farms,

Покупая, арендуя или оформляя в лизинг новое
When you buy, rent or lease Vermeer new

Мы можем представить иностранных и домашних клиентов в всех аспектах приобретающих, арендуя, продажа, и финансирование корпоративной авиации.
We can represent foreign and domestic clients in all aspects of purchasing, leasing, selling, and financing corporate aircraft.

Арендуя квартиру помните, что плата будет рассчитана за полные сутки без строгих правил по времени поселения и выселения.
While renting an apartment remember that payment might be calculated per complete day without strict check-in and check-out hours.

Кроме того, арендуя квартиру в Готико вы будете оставаться в веселой оживленной части города, где вы можете легко получить доступ к ночной жизни
Other than that the renting a flat in the Gotico means staying in a fun lively part of town where you can easily access the night life

Арендуя работников, Вы сохраняете время от вербовки:
By renting personnel, you save time spent for recruiting:

пошли на весьма дорогостоящие меры, арендуя гаражи, с тем чтобы обеспечить соблюдение местных правил парковки.
had taken costly measures, such as the rental of garage space, with a view to respecting local regulations.

Планируете арендовать машину в Центре проката международного аэропорта Майами?
Are you planning on renting a car at the Miami airport Rental Car Center?

От аэропорта арендовать автомобиль или автобус, направление Ciutadella.
From the airport, renting a car or bus, direction Ciutadella.

Я лично рекомендую арендовать квартиру с Airbnb.
I personally recommend renting an apartment with Airbnb.

Можно арендовать весь дом или отдельные апартаменты.
Possibility of renting the entire House or apartments individually.

Арендовать машину для поездки из Аэропорта Казелле в Шамони хорошая идея.
Renting a car out of Caselle is a smart idea.

Арендовать лодку из Задара легко.
Renting a boat from Zadar is easy.

Арендовать видео- игры online взрывал in recent months!
Renting video games online has exploded in recent months!

Арендовать, продавать обувь и лыжи.
Renting, selling shoes and skis.

Участвовать в проекте соТЫ- арендовать ячейку для свободного самовыражения.
Participate in the YOUnits project by renting a cell for self-expression.

Мы предлагаем возможность организовать частные туры и арендовать лодки со шкипером в час.
We offer the possibility of organizing private tours and renting boats with skipper per hour.

сотрудникам, которые будут арендовать квартиру?
employees do if they are renting an apartment?

Я думаю арендовать дом.
I have been thinking about renting a house.

Она спрашивает, не хотели бы мы арендовать мопед.
She's just asking if we fancy renting a moped.