АРИСТОКРАТИЧЕСКОЙ СЕМЬЕ - перевод на Английском

• aristocratic family

Примеры использования Аристократической семье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любомирские, как и другие богатые аристократические семьи, осуществляли художественное,
The Lubomirski family, like other affluent aristocratic families, engaged in artistic,

Они изначально были выбраны из членов итальянских королевских и аристократических семей.
They were originally selected from members of Italian royal and aristocratic families.

Отец его, Викентиос Марморас, принадлежал к древнейшим аристократическим семьям Греции.
His father was Efstratios Roïdis, who belonged to one of the oldest Athenian aristocratic families.

Υψηλάντης- Ypselántes- фанариотская аристократическая семья.
Šľachtické rody Aristocratic families.

Он родился в одной из самых аристократических семей Бенгалии.
He was born at the one of the most aristocratic families of Bengal.

В конце 13 века замок стал пристанищем аристократической семьи Savoia- Acaja, младшей ветки правящей линии.
In the late 13th century, the castle became the home of the aristocratic family Savoia-Acaja, the younger branch of the ruling line.

Михай Каройи происходил из богатой католической аристократической семьи Каройи, игравшей важную роль в венгерской истории начиная с XVII века.
The Károlyi family were an illustrious, extremely wealthy, Roman Catholic aristocratic family who had played an important role in Hungarian life since the 17th century.

Он происходил из богатой, аристократической семьи, жившей в замке Ментон в нескольких километрах к югу от Анси.
It is thought that the name of Pennington came from the aristocratic family who inhabited Muncaster Castle a few miles away.

почти полностью разрушенного дворца был построен замок для аристократической семьи Карнарвонов.
almost completely destroyed the palace castle was built for an aristocratic family Carnarvon.

пылкого молодого англичанина из аристократической семьи.
an impetuous young Englishman from an aristocratic family.

Его аристократическая семья гордилась своими предками, среди которых были видные юристы,
Bazin was born in an aristocratic family, which was proud of its ancestors,

Помимо пожертвований, которые делались в основном членами известных тогда аристократических семей и общественными деятелями,
In addition to donations, mainly from members of famous noble families of the time, and public figures,

а российским аристократическим семьям: Великим Князьям и графам.
but the Russian aristocratic families: the Grand Dukes and earls.

ученых, аристократических семей и их друзей.
scholars, and aristocratic families and their friends.

тон- неловкая, забывчивая девушка, обучающаяся в элитном колледже для детей аристократических семей в Нафреции.
absent-minded 19-year-old girl who attends an elite college for aristocratic families' children in Nafrece.

Виагранде раньше было местом, в котором аристократические семьи проводили свои летние каникулы.
Viagrande(photo, 1 km) was the place were, in the past, aristocratic families used to spend their summer holidays.

в одной из наиболее известных во всей Европе аристократических семей.
in one of the most well-known aristocratic families throughout Europe.

перешедшего из аристократических семей прошлых веков в роскошные отели
who moved from aristocratic households of past centuries to the luxury hotels

Конфликты между аристократическими семьями Трапезунда ознаменовали все царствование Анны,
The conflicts between the aristocratic families of Trebizond marked the reign of Anna,

и происходил из аристократической семьи, однако во время голода около 310 г. был вынужден примкнуть к группе беженцев,
was a descendant of an aristocratic family, but one who must have, in the serious famines circa 310, joined a group