АРКАДНОЙ - перевод на Английском

• arcade

Примеры использования Аркадной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только для Акумы используются спрайты полностью из аркадной версии, и соответственно, его спрайты при движении отличаются от остальных.
Only Akuma uses character sprites exclusively from the arcade version and his advancing and retreating animations are different as a result.

находится Мидларжовский дом в стиле ренессанса с аркадной лоджией и богатым скульптурным декором.
you will discover the Renaissance-style Mydlářov building with arcaded loggia and rich sculptural decorations.

стал переход через улицу: пешеходы пытаются всячески извернуться, чтобы избежать наезда, почти как лягушка в аркадной компьютерной игре.
crossing the street has become a life threatening challenge of trying to avoid being run over like a frog in an arcade computer game.

игроки могут играть в него с аркадной настройкой или могут быть генеральным менеджером выбранной команды.
players can play it with an arcade setting or can be the general manager of the chosen team.

По этой же причине расстояние между спрайтами персонажей в начале матча чуть уже, чем в аркадной версии.
Because of this, the distance between both fighters at the beginning of a match is slightly narrower than in the arcade version.

Одной из игр на этой консоли был порт первой аркадной игры Nintendo- Computer Othello.
The only game in this console is a port of Nintendo's first video arcade game, Computer Othello.

могут представлять будущее домашних видео игр сочетающих качества аркадной и компьютерной игры.
may represent the future of home video games, combining the qualities of both arcade and computer games.

это хорошее преобразование, но что удовольствие от аркадной версии просто нельзя перевести на домашнюю консоль.
but that the fun of the arcade version simply does not translate to the home console experience.

Прыжки были немного изменены, так как персонажи больше не делают плотно свернутые кувырки функция в каждой предыдущей игре, начиная с аркадной версии оригинальной Контры.
Jumping has been slightly changed as the characters no longer do tightly curled somersault jumps a feature in every previous game since the arcade version of the original Contra.

для Xbox 360 и PlayStation 3, а релиз аркадной версии изначально рассматривается только в зависимости от поддержки фанатов.
PlayStation 3, with an arcade version initially only considered a possibility depending on fan support.

имеет некоторые заметные отличия от аркадной версии.
has some noticeable differences from the arcade version.

В аркадной игре 1978 года выпуска Space Invaders присутствовал изменяемый уровень сложности,
It was during the golden age of video arcade games that the idea of AI opponents was largely popularized,

критик из Next Generation отметил, что в версии для Sega Saturn отсутствуют многие анимации из аркадной версии.
though a Next Generation critic noted that the Saturn version is missing frames of animation from the arcade version.

6 из них созданы по мотивам оригинальной аркадной игры, 3 основаны на игре для Xbox 360,
2009 for the games: six based on the arcade game, three based on its Xbox 360 port,

тогда как версия для Saturn использовала аранжированный саундтрек в потоковом формате ADPCM в котором аналогичным образом проигрывалась музыка в аркадной версии.
the form of XA-Audio), while the Saturn version uses an arranged soundtrack in a streaming ADPCM format which looped properly like in the arcade version.

назвав ее« одной из самых захватывающих игр» и отметив попутно, что единственной« серьезной критикой» аркадной версии является то, что« многие игроки чувствуют, что им нужны тренировки для того, чтобы иметь хотя бы призрачные шансы на успех».
of the most thrilling games available", and"> noting in passing that the only"serious criticism" of the arcade original was that"many players felt they needed flying lessons to have even a ghost of a chance of performing well.

Воспроизведение классической аркадной игры на вашем Android устройстве.
Play a classic arcade game on your Android device.

Готовы ли вы прыгать внутри классической аркадной игры?
Are you ready to jump inside a classic arcade game?

Мини- босс в аркадной игре о Карателе от Capcom.
SonSon, an arcade game by Capcom.

Lemmings 2 была названа лучшей аркадной игрой на Codie award в 1994 году.
Lemmings 2 was named Best Action/Arcade Game at the 1994 Codie awards.