АРМИРОВАННОГО - перевод на Английском

• reinforced
• steel-reinforced

Примеры использования Армированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования стандарта ASTM C1550- 08 по определению ударной вязкости при изгибе бетона, армированного фиброволокном, предусматривает решение некоторых задач, которые встают на пути большинства стандартных испытательных систем.
The requirements of ASTM C1550-10a for determining flexural strength of fiber reinforced concrete(FRC) create several challenges for most standard test systems in service today.

Опора и держатель LNB конвертора изготовлены из широко используемого в профессиональном секторе специального армированного стекловолокном полимера исключительной с стойкостью к условиям внешней среды.
The bracket and LNB holder are built using a special polymer widely used in a highly professional sector, and reinforced with fiberglass for an extreme resistance.

Прогнозирование упругих свойств композитов с металлической матрицей из алюминиевого сплава, армированного коротким базальтовым волокном.
Prediction of the Elastic Properties of Short Basalt Fiber Reinforced Al Alloy Metal Matrix Composites.

Полимерные сепараторы SKF для стандартных областей применения обычно изготавливают из полукристаллического полиамида( PA), армированного стекловолокном для повышения прочности и жесткости полимерной матрицы.
SKF polymer cages for standard applications are mainly made from semi-crystalline polyamide(PA) material, reinforced with glass fibres to increase the mechanical strength and stiffness of the polymer matrix.

Дверное полотно толщиной 40 мм состоит из полиэстерового ламината, армированного стекловолокном.
The door leaf is made of fibre glass, reinforced polyester and is effectively insulated with 40 mm polyurethane.

Дверное полотно толщиной 40 мм состоит из полиэстерового ламината армированного стекловолокном.
The 40 mm thick door leaf has an outer laminate of colored fibre glass reinforced polyester, a material resistant to moisture.

Элементы конструкции корпуса лодки изготовлены из стеклопластика на основе полиэфирного связующего армированного стекловолокном.
Structural elements of boat hull are made of glass-fibre material based on a polyester resin reinforced binder.

Конструктивно корпус состоит из двух секций, отформованных из стеклопластика на основе полиэфирного связующего армированного стекловолокном и склеенных между собой по бортовому фланцу.
Constructively the hull consists of two fiberglass molded sections the material of which is based on a polyester resin reinforced binder and which are pasted together along side flange.

Алмазный диск ТУРБО для резки твердого армированного бетона подходит для всех типов УШМ.
Diamond drive TURBO for cutting of solid reinforced concrete suitable for all types of angle grinders.

Алмазный диск для резки твердого армированного бетона идеально подходит для всех типов УШМ.
Diamond blade for cutting of solid reinforced concrete is ideal for all types of angle grinders.

Водяные бачки изготавливаются из армированного пластика, что делает их устойчивыми к механическим повреждениям
Water tanks are made of reinforced plastic making them resistant to mechanical damages

Падение напряжения на соединении наконечника с проводом, армированного методом холодного опрессования,
Voltage drop at the terminal connection with the wire, armored by cold pressing method,

Внести изменения в электрооборудование подвала или гаража из армированного бетона до сегодняшнего дня было возможно только используя внешние кабель- каналы из пластика.
Making changes to the electrical system of the basement or the reinforced concrete garage until now has been possible only by resorting to the use of unsightly plastic trunking.

Примечание: соединительная головка должна находиться в температуре от- 40 до 80 С для армированного кабельного ввода и от- 40 до 100 С для неармированного.
Note: The protection head should be at the temperature range from -40 to 80 C for armoured cable gland, and from -40 to 100 C for unarmoured cable gland.

благодаря применению более эффективных материалов и армированного сеткой цементного покрытия.
an upgraded insulation system with more efficient materials and a composite mesh and mortar lining.

Устройство Stresstter 6 помогает очень точному измерению напряжения с гарантированной повторяемостью у стекла узорчатого и у стекла армированного.
The Stresstter 6 provides for very accurate measuring of the stress with guaranteed repeatability, even for the patterned glass or wire-armoured glass.

амортизаторы крушения, изготовленные из полимера, армированного углеродным волокном( CFRP) широко используются, поскольку обладают наилучшей способностью к рассеянию энергии в соответствии с весовым соотношением среди технических материалов.
crash absorbers made of Carbon Fiber Reinforced Polymer(CFRP) are widely used because they have the best energy dissipation capacity to weight ratio amongst engineering materials.

включая замену армированного стекла.
including replacement of armoured glass.

в качестве аппарата с дистанционным управлением с использованием армированного легковесного микрокабеля длиной до 20 км, который позволяет ученым получать данные
as a remotely operated vehicle utilizing up to 20 kilometres of armoured, lightweight microcable, which allows scientists to receive data and communicate with the craft in real time;

Три дюйма армированной брони… защитят вашу дочь от ракет ближнего действия.
Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks.