АРМЯНСКОМУ ЯЗЫКУ - перевод на Английском

• armenian language

Примеры использования Армянскому языку на Русском языке и их переводы на Английский язык

идеи- обучить юношей и девушек Диаспоры армянскому языку.
that is to teach Diaspora Armenian boys and girls Armenian.

знаний некоторых общих тем, успеют получить иные знания по армянскому языку.
the children will also manage to improve their knowledge of Armenian.

Что по инициативе благотворителя Раффи Петросяна в Диарбекире в 2013 году впервые организовали курсы обучения армянскому языку.
It should be noted that in 2013, for the first time in Diyarbakir, Armenian training courses were organized on benefactor Raffi Petrosyan's initiative.

За очень короткий срок пытаемся привить им любовь к армянскому языку, которая впоследствии может самостоятельно расцвести.
During their short stay, I have to instill in them the love for the Armenian language, and that love can grow in the future.

Наринэ уделяет основное внимание армянскому языку и литературе.
Russian, while Vardanyan focuses on Armenian language and literature.

Доктор Байрамян питает неприкрытую любовь к Армении, армянскому языку и литературе, и эта любовь побудила его заняться научными исследованиями,
Dr. Bayramian loves Armenia, the Armenian language and literature, and it is that love that made him want to conduct research,

языке по государственным программам под покровительством государства,"> с обязательным обучением армянскому языку" статья 2 закона.
together with mandatory teaching of the Armenian language" art. 2.

дистанционного обучения армянскому языку, создания электронных ресурсов армянского наследия и их доступности,
distance learning of the Armenian language, compiling the electronic collections of the Armenian heritage and their availability, as well as

сохранения чистоты родного языка, в речи которого со всей очевидностью ощущается любовь и преданность армянскому языку.
and one can feel that he loves and is devoted to the Armenian language when he speaks.

она обязуется применять положения части II Хартии в соответствии с пунктом 1 статьи 2 к армянскому языку как" нетерриториальному" языку, определяемому в статье 1с Хартии.
Part II of the Charter in accordance with Article 2, paragraph 1, to the Armenian language as a"non-territorial" language defined in Article 1c of the Charter.

Награждение заслуженных учителей армянского языка, армянских деятелей Ливана.
Lebanon's merited Armenian language teachers and Lebanese-Armenian figures receive awards.

Вам не трудно было преподавать армянский язык и литературу на западноармянском?
Wasn't it hard for you to teach Armenian language and literature in Western Armenian?.

А знание детьми армянского языка- на разном уровне.
The levels of Armenian language proficiency of the children vary.

Учительница армянского языка и литературы Азнив Мардоян.
Armenian language and literature teacher.

Я там ощущала недостаток в армянском языке, друзьях- армянах, армянской среды.
I felt the lack of the Armenian language, Armenian friends and an Armenian environment.

Более шести десятилетий преподавал армянский язык и литературу в армянских школах Тбилиси.
For over six decades, Yeprikyan has taught Armenian language and literature at Armenian schools in Tbilisi.

Армянский язык-- Изучение-- История-- Документы и материалы.
Armenian language- Learning- History- Documents and materials.

Армянский язык-- Преподавание-- История-- Документы и материалы.
Armenian language- Teaching- History- Documents and materials.

У нас преподаются также армянский язык, литература, культура,
We teach Armenian language, literature, culture,

На армянском языке" лав" означает также“ хорошо/ хороший, добрый”, а" ва"-“ вода”.
In the Armenian language*lav has the meaning“good/fine, kind”, and*va/wa-“water”.