АРМЯНСТВА - перевод на Английском

• of the armenian identity
• armenians
• armenian nation

Примеры использования Армянства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание было уделено важному очагу сохранения армянства- Венецианской конгрегации Мхитаристов.
The special focus was on the major hearth for preservation of the Armenian identity, that is, the Mekhitarist Congregation in Venice.

Столетняя годовщина Геноцида армян имеет большой смысл и для всего армянства, и для всего человечества.
The order of the Armenian Genocide Centenary is strong both for all Armenians and the entire humanity.

подчеркнув тот факт, что Армянская Апостольская церковь является одним из важнейших факторов сохранения армянства в Диаспоре.
emphasizing the fact that the Armenian Apostolic Church is one of the key factors for preservation of the Armenian identity in the Diaspora.

В редакцию« Армяне сегодня» продолжают поступать отклики по поводу общеармянского призыва Министерства Диаспоры РА превратить 2017 год для всего армянства в Год Арцаха.
Hayern Aysor continues to receive responses to the call that the RA Ministry of Diaspora made to all Armenians around the world to have the year 2017 become the year of Artsakh for all Armenians.

сохранения армянства и других наших традиционных приоритетах.
preservation of the Armenian identity and other traditional priorities.

Проводящаяся в 11- й раз выставка ДиджиТек в этом году носит название« Праздник для технологического армянства».
The DigiTec which is being held the 11th times this year bears the name"Festival for Technological Armenians.

направленных на сохранение армянства.
the steps targeted at preservation of the Armenian identity.

используя в этом деле весь потенциал Армении и армянства.
engagement of the whole potential of Armenia and Armenians.

поспособствует сохранению армянства»,- добавил он.
foster preservation of the Armenian identity," he added.

их усилия по сохранению армянства.
their efforts for preservation of the Armenian identity.

Он был насыщен вызовами не только для Арцаха, но и для всего армянства.
The passing 2016 has been hard and full of challenges not only for Artsakh but also for all Armenians.

внешняя политика и сохранение армянства.
foreign policy and preservation of the Armenian identity.

Матери- Армении и всего армянства.
Motherland Armenia and all Armenians.

но и для всех частей армянства.
also for all segments of Armenians.

участвуют в этой важной программе, направленной на сохранение армянства.
participate in this important program for preservation of the Armenian identity.

возможностей Республики Армения и всего армянства.
resources of the Republic of Armenia and all Armenians.

Я постепенно достигла этих успехов: для меня стало принципом инициировать дела, способствующие сохранению армянства.
For me, doing anything that will contribute to preservation of the Armenian identity has become a principle for me.

С этой точки зрения автор отметил значение Республики Арцах для всего армянства, призвав всех армян внести свой вклад в развитие Арцаха.
In this regard, the author highlighted the importance of Artsakh Republic for all Armenians calling every Armenian to contribute to the development of Artsakh.

также осуществляют различные программы, направленные на сохранение армянства.
to teaching Armenian and carry out different programs for preservation of the Armenian identity.

желаю плодотворной работы во славу нашей Родины и в интересах всего армянства.
I wish you fruitful work for the sake of our country and for the benefit of all Armenians.