Примеры использования Ароматных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
нарезанных ароматных трав, лимонного сока,
Мы выбрали несколько традиционных ароматных лакомств, которые являются атрибутом каждой рождественской ярмарки
We have chosen some traditional sweet-smelling goodies that can be found at every Christmas marketСемь ароматных« эстафетных палочек» переходят от отряда имени
Но получение ароматных и в то же время чистых напитков требует определенной квалификации и опыта.
Ценителям памятников эпохи Возрождения или ароматных пряников мы советуем посетить Пардубице- город еще одного вида спорта- скачек на лошадях.
Lovers of Renaissance architecture or sweet-smelling gingerbread should definitely visit the actual town of Pardubice, which by the way is associated with another type of sport- horseracing.ТАЙСКИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ В тайской кухне используется большое количество различных экзотических трав и ароматных специй, которые придают блюдам не только великолепный вкус, но и целебные свойства.
Thai cooking uses a wide range of exotic herbs and aromatic spices which boast healing properties that make Thai food not only delicious to eat but good for you as well.Однако действие примерно 100 горьких веществ, 300 ароматных компонентов или 100 полифенолов на качество пива является малоизвестным.
Nevertheless little is known about the effect the around 100 bitter substances, 300 aroma components or 100 polyphenols have on the beer quality.Яркий и огромный букет ароматных роз восхитит
Bright and a huge bouquet of fragrant roses will delightНежнейших ароматных антоновских яблок,
Delicate aromatic"Antonovka" apples,После того, как вы побывали в парной и в наших ароматных саунах, войдите в настоящую ледяную пещеру.
Once you have enjoyed the steam and aroma of our saunas, you can enter a real ice cave.розетку больших, ароматных и сочных перисто-рассеченных листьев.
a rosette of large, odorous and succulent pinnatifid leaves.происходило от« многочисленных ароматных кустарников и цветов, росших на его берегах».
is said to derive"from the abundance of sweet-smelling shrubs and flowers that grew upon its banks.Идея построить виллу вокруг сада ароматных апельсиновых деревьев
To build the Villa around the aromatic orange trees garden,Индийский рис басмати- ароматный рис, но его аромат и вкус отличаются от Тайского риса Жасмин и других ароматных видов риса.
has a very different aroma and taste from Thai Jasmine rice or other perfumed rice, Some describe its aroma as popcorn like.Конструкция Абрамова с клампом разработана для изготовления чистых и ароматных дистиллятов в домашних условиях.
The design of Abramov with a clamp is designed for the production of pure and fragrant distillates at home.тропических деревьев, ароматных трав, ярких цветов
tropical trees, aromatic herbs, vibrant flowers,Склоны ущелья покрыты густыми лесами елей Тянь-Шаня и ароматных трав.
The slopes of the Gorge are covered with dense forests of the Tian Shan spruce trees and fragrant herbs.Уникальность виллы Mandarina заключается в том, что при планировке особый акцент был отдан расположению виллы вокруг ароматных апельсиновых деревьев, таким образом на
The unique quality of Villa Mandarina, is the emphasis placed in constructing the Villa around the aromatic orange trees,Каждое воскресенье с октября по март здесь мы предлагаем нашим гостям классический послеобеденный чай с прекрасным выбором ароматных чаев и английской выпечки: канапе- сэндвичей и пшеничных лепешек.
In here we offer our classic afternoon tea with a fine selection of aromatic teas and English pastries like finger sandwiches and scones from October to March every Sunday.Сарматский паштет из птичьего мяса и свинины, приправленный специальной композицией ароматных приправ, обращается к лучшим традициям польской кухни.
Poultry and pork Sarmacki pâté seasoned with a special composition of aromatic seasonings refers to the best traditions of Polish cuisine.
