АРОЧНЫЙ - перевод на Английском

• arch
• arched

Примеры использования Арочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арочный шатер установлен на деревянной террасе, меблирован кроватью королевских размеров и дополнительной односпальной кроватью с обеденным гарнитуром,
The arch tent is furnished with king size bed and additional one person beds,

которая стоит в море( Название" Ла Ротонда"), легко добраться вдоль арочный мост.
in the sea(dubbed"La Rotonda"), easily reached along an arched bridge.

Это самый старый каменный арочный мост в Китае
It is the oldest stone arch bridge in China

Первоначально было запланировано построить два небольших купола и громадный арочный свод для увеличения площади помещения.
The initial concept consisted of two smaller domes and a huge arched vault for the facility's largest area.

Сам арочный проход откопали,
The arch itself was dug out,

которую в первую очередь рекомендуется посетить в Лиссабоне, считается арочный комплекс Акведук Агуаш- Либриш.
which is primarily recommended to visit in Lisbon is arched complex aqueduct Aguas Libris.

под его руководством сооружены арочный железобетонный мост в парке им. Глобы,
supervision there were built the arch and concrete bridge in the Hloba park,

от Таллиннских ворот через арочный мост.
from Tallinn Gates over the arched bridge.

Мост Виктории представляет собой чугунный арочный мост с четырьмя арочными элементами, каждый из которых состоит из девяти частей, скрепленных болтами.
The cast-iron arch bridge has four arch ribs each of nine parts bolted together.

盧 浦 大 橋- второй по длине стальной арочный мост в мире, после моста Чаотяньмэнь в Чунцине.
It is the world's second longest steel arch bridge, after the Chaotianmen Bridge in Chongqing.

Центральный пролет представляет собой стальной арочный мост с расстоянием между опорами 90 м
The center span was constructed with a steel arch bridge with a clear span of 90m

Арочный шатер позволяет организовать мероприятие в разных форматах- банкет,
Arch tent allows for arranging of an event of various formats:

также шедевр инженерного искусства- арочный мост царицы Тамары.
see a masterpiece of engineering art- arch bridge of Queen Tamar.

На момент завершения строительства это был самый большой автомобильный бетонный арочный мост в Европе.
At the time of its completion, it was the biggest vehicular concrete arch bridge in Europe.

исп. Puente de la Amistad- арочный мост через реку Парана, соединяющий бразильский город Фос- ду- Игуасу и парагвайский Сьюдад- дель- Эсте.
Portuguese: Ponte da Amizade) is an arch bridge connecting the Brazilian city of Foz do Iguaçu and the Paraguayan city of Ciudad del Este.

На башне того времени стоит какой-то арочный карниз с лампочками, а если приглядеться, между арками стоят какие-то столбики,
Some kind of balcony(gallery) with lightbulbs is installed on the tower,

в нескольких местах Печ: его главный кампус включает ботанический сад, а арочный главный вход ведет в главное здание, где можно найти библиотеку с факультетом наук.
its main campus includes a botanic garden, and the arched main entrance leads into the main building where the library shared with the Faculty of Sciences can be found.

замок Ольгерда, арочный мост через Буг
the castle of Olgerd, the arch bridge across the Bug

И поэтому, хотя МГП может рассматриваться как единый арочный правовой режим в отношении ВПВ,
Therefore, while IHL can be viewed as a single and overarching legal regime with respect to ERW,

Костел соединен арочным мостом с разрушенным дворцом Сангушко бывший владелец города Изяслав.
Church is connected with destroyed palace of Sangushko(former owner of Izjaslav) by arched bridge.