АРТИЛЛЕРИЙСКУЮ - перевод на Английском

• artillery
• gunnery
• fire

Примеры использования Артиллерийскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января 1943 года в составе экипажа уничтожил два танка противника, артиллерийскую батарею, четыре миномета,
On 13-14 January 1943, his crew destroyed two German tanks, an artillery battery, four mortars,

В декабре 1944 года вводится новый штат гвардейских стрелковых дивизий, вводящий артиллерийскую бригаду из трех артиллерийских полков,
From December 1944 they were reorganized to have an artillery brigade of three regiments,

Августа русские суда начали артиллерийскую дуэль с Ваксхольмом,
August 15 Russian ships began an artillery duel with Vaxholm' Citadel,

выполнявшие приказ прикрыть артиллерийскую батарею, и имитировать готовность втянуться в каньон.
who carried out an order to cover the artillery battery, and made ready to move into the canyon.

кавалерийский эскадрон и артиллерийскую дивизию.
a cavalry squadron and an artillery squadron.

расширила его, построив артиллерийскую батарею, чтобы защитить стратегически важное месторасположение в узком морском заливе возле крепости.
taken control of the castle and had extended it by building an Artillery battery to defend the Firth at this strategic position.

три кавалерийских полка и одну артиллерийскую бригаду.
one brigade of artillery.

Роммелю пришлось посылать пехотные соединения на холмы, чтобы устранить артиллерийскую угрозу.
infantry had to be sent up into the high ground seeking to eliminate the artillery threat.

В октябре крейсер оставался в центральном Средиземноморье оказывая артиллерийскую и зенитную поддержку.
She remained in the Mediterranean for the next month providing gunfire support and convoying supplies in the area.

стоит денег,- Хоган замолчал, когда они проезжали артиллерийскую батарею.
Hogan paused as they passed a battery of artillery.

обеспечивая им артиллерийскую поддержку.
whom they supply with artillery.

отстоящему дальше от берега, и все еще ведущему артиллерийскую дуэль с немецкими защитниками,
proceeded back to the offshore squadron that was still engaged in an artillery duel with the German defenders,

пулеметный взвод XIII- го пехотного батальона и артиллерийскую батарею.
a machine-gun platoon from the XIII Infantry Battalion and an artillery battery.

2- го батальона рейнджеров должен уничтожить артиллерийскую батарею и отразить немецкие контратаки.
Dog Company, and is faced with destroying the artillery battery and fending off the counter-attacks.

изображали: место установки первого радиопередатчика на Коморских островах( марка 1960 года), артиллерийскую батарею Дзаудзи( в серии 1966 года, посвященной военным фортификационным сооружениям),
period directly concerned Mayotte: the place of the first radio transmitter of the Comoros(1960 stamp), cannon battery of Dzaoudzi in a 1966 series about military fortifications, three landscapes in 1974(Moya beach,

обоз вышли на дорогу Кин приказал командирам немедленно выдвигать 2- й батальон и одну артиллерийскую батарею через перевал но придержал до рассвета
the trains were forming on the road, Kean ordered the commanders to move the 2nd Battalion and one battery of artillery through the pass immediately,

III. Артиллерийские системы большого калибра.
III. Large calibre artillery systems.

Артиллерийские системы крупного калибра.
Large Calibre Artillery Systems.

Артиллерийские системы большого калибра.
Large Calibre Artillery Systems.

Штиглица, Михайловская военная артиллерийская академия, Медицинский университет им Мечникова.
Stieglitz, Mikhailovsky Military Artillery Academy, Mechnikov Medical University.