Примеры использования Археологические находки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но археологические находки не подтверждают существование здесь крепости в XI веке.
Археологические находки из этой местности хранятся в Музее и художественной галерее Дерби.
Об этом свидетельствуют археологические находки.
That is shown by archeological findings.Первые археологические находки приспособлений для изготовления вина датируются 10- 9 столетиями до нашей эры.
Многочисленные научные исследования и археологические находки свидетельствуют о том, что Армянское нагорье является колыбелью цивилизации,
Numerous scientific researches and archaeological findings provide evidences that the Armenian Highland is the cradle of civilization,В коллекции музея в хронологическом порядке представлены археологические находки и другие объекты, имеющие отношение к истории и развитию Китиона и региона Ларнаки в целом.
The museum features archaeological finds and historical objects, shown in chronological order and illustrating the development of the region.Об этом говорят многочисленные археологические находки, в том числе монеты,
Numerous archeological findings, including coins,Многочисленные интересные археологические находки, сделанные в Гюмри
Many interesting archaeological findings made in GyumriАрхеологические находки свидетельствуют о том, что активно обживать эту территорию начали уже в XII веке.
Archaeological finds show that settlement activity began in this area already in the XII century.В его коллекциях хранятся бесценные археологические находки и предметы искусства от появления человека на территории города до 18- 19 веков.
Priceless archeological finds and art objects from the time of the appearance of a man on the territory of the city until the 18-19th centuries are also stored in its collection.Археологические находки свидетельствуют о том, что город является одним из старейших поселений на Кавказе,
Archaeological findings suggest that the city one of the oldest settlements in the Caucasus,Коллекция музея содержит такие археологические находки, как посуда, монеты,
The Museum collection contains such archeological findings as crockery, coins,Археологические находки в этом районе показывают, что скифские кочевники жили
Archaeological finds in this area show that Scythian nomads lived there twoВ его коллекциях хранятся бесценные археологические находки и предметы искусства от появления человека на территории города до 18- 19.
Priceless archeological finds and art objects from the time of the appearance of a man on the territory of the city until the 18-19th.Сегодня экспозиция музея состоит из разделов" Природа и археологические находки на территории Могилевщины"," Военная история нашего края от XVI в.
Today exhibition consists of the following sections"Nature and archaeological findings in mohyliv area""Military history of our country from XVI to mid XX century.Археологические находки включают огромный список артефактов,
Archaeological finds include a huge list of artifacts,Многие важные археологические находки, такие, как древние рукописи,
Many important archeological findings, such as the Dead Sea Scrolls,Она использовала археологические находки XIX века для интерпретации греческой религии, применяя методы, ставшие в дальнейшем стандартными.
She applied 19th century archaeological discoveries to the interpretation of ancient Greek religion in ways that have become standard.Определить любые потенциальные археологические находки, на таких участках, как кладбище- ент-… оханнес,
To designate any and all potential archeological finds at the grounds known as St. Johannes Cemetery O'Hare adjunct,В области Птолемаис многие археологические находки были обнаружены в последние 30 лет, в результате добычи полезных ископаемых.
In the area of Ptolemaida many archeological findings have occurred in the last 30 years due to mining operations.
