Примеры использования Архивом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подключите в цепочку модуль HTTP Маркировка обычно просто после камеры и перед архивом.
Connect the HTTP Marking module to the chain after the needed module, usually simply after camera and before archive.Соответственно и действия над архивом в таких случаях определяются параметрами разных секций конфигурационного файла!
Therefore actions to be performed on archives, depending on the case, will be determined by the settings specified in different sections of the configuration file!можно считать настоящим историческим архивом?
Сил использовал несколько установок жестких дисков для работы с текущими файлами и постоянно растущим архивом.
Seelie used several hard drive setups to deal with both his working files and his ever-growing archive.В 2008 году совместно с Национальным архивом Арубы и Национальной библиотекой была организована выставка по истории рабства,
An exhibition on the history of slavery was organised jointly with the Aruban National Archives and National Library in 2008,Проекты« Греки Одессы» и« Греки Малого Буялыка» были реализованы в сотрудничестве с Государственным Архивом Одесской области
These two projects were implemented in collaboration with the State Archive in Odessa Regionкоторая является архивом для официальных газет правительства Кеннеди.
which is the repository for official papers of the Kennedy Administration.Здесь вы можете ознакомиться с архивом новостей покера за июнь 2011 г., архивом новостей покера за май 2011 г. и архивом новостей покера за апрель 2011 г….
Кроме того, Национальная библиотека осуществляет руководство Швейцарским литературным архивом, созданным в 1990 году по просьбе Фридриха Дюрренматта.
The National Library also administers the Swiss Literary Archives, which were founded in 1990 at the request of Friedrich Dürrenmatt.Нет печальнее зрелища, чем вид тлеющих останков того, что раньше было складом или архивом.
There is no sadder sight than the smoldering remains of what used to be your storehouse or archive.Здесь вы можете ознакомиться с архивом новостей покера за май 2011 г., архивом новостей покера за апрель 2011 г. и архивом новостей покера за март 2011 г….
Read articles from our Archived Poker News May 2011, Archived Poker News April 2011 and our Archived Poker News March 2011 pages.В 2007 году Microsoft стала сотрудничать с Национальным архивом Великобритании, чтобы предотвратить цифровой темный век и« открыть доступ к миллионам нечитаемых файлов, хранящихся на компьютере».
In 2007, Microsoft created a partnership with the UK's National Archives to prevent the digital dark age and"unlock millions of unreadable stored computer files.теперь он является временным архивом по состоянию на июль 2011 года.
is now a temporary static archive as of July 2011.Здесь вы можете ознакомиться с архивом новостей покера за июль 2011 г., архивом новостей покера за июнь 2011 г. и архивом новостей покера за май 2011 г….
Read articles from our Archived Poker News July 2011, Archived Poker News June 2011, and our Archived Poker News May 2011 pages.Демина получить разрешение на ознакомление с архивом Барченко и, в частности, с экспедиционными материалами были отклонены.
All requests by Valery Demin to get access to Barchenko's archives, in particular to the expedition materials, have been rejected.Здесь вы можете ознакомиться с новостями онлайн- покера и архивом новостей покера за март 2011 г….
Read all latest Online Poker News articles and our Archived Poker News March 2011.расширенный портфель министерства включает заведование Бермудской национальной библиотекой и Бермудским архивом.
the Ministry's expanded portfolio includes the Bermuda National Library and the Bermuda Archives.Выставка подготовлена Немецким литературным архивом в Марбахе, Государственным литературным музеем в Москве, Швейцарским литературным архивом в Берне и музеем« Штраухоф» Цюрих.
The exhibition was prepared by the German Literature Archive in Marbach, the State Literary Museum in Moscow, the Swiss Literary Archives in Bern, and the Strauhoff Museum in Zurich.Проект подготовлен Немецким литературным архивом в Марбахе, Государственным литературным музеем в Москве, Швейцарским литературным архивом в Берне и музеем« Штраухоф» Цюрих.
The project was prepared by the German Literature Archive in Marbach, the State Literary Museum in Moscow, the Swiss Literary Archives in Bern, and the Strauhoff Museum in Zurich.TriStar Pictures, а также полным архивом фильмов компании MGM( совместно с компанией Comcast); оказывает финансовые услуги.
Columbia Pictures and TriStar Pictures studios and gull archives of MGM films together with Comcast.
