АРХИЕПАРХИИ - перевод на Английском

• of the archdiocese
• of the roman catholic archdiocese
• diocese
• archeparchy

Примеры использования Архиепархии на Русском языке и их переводы на Английский язык

центр архиепархии Вадуца.
and the center of the Roman Catholic Archdiocese of Vaduz.

он поступил в Лос-Анджелесский колледж- младшую семинарию архиепархии Лос-Анджелесе.
he entered Los Angeles College, the junior seminary of the Archdiocese of Los Angeles.

Дворец архиепископа на Пласа Майор- резиденция архиепископа Лимы и штаб-квартира архиепархии Лимы.
The Archbishop's Palace of Lima, the capital of Peru, is the residence of the Archbishop of Lima, and the administrative headquarters of the Roman Catholic Archdiocese of Lima.

Маккэррик служил апостольским администратором архиепархии Вашингтона.
McCarrick served as the Apostolic Administrator of the Archdiocese of Washington.

Декабря 2001 года Папа римский Иоанн Павел II назначил Кевина Фаррелла вспомогательным епископом архиепархии Вашингтона с титулярной епархией Русуккуру.
On December 28, 2001, Pope John Paul II appointed Farrell as an auxiliary bishop of the Archdiocese of Washington with the titular see of Rusuccuru.

знакомство с историей архиепархии Мадрида.
communicate testimonies to the history of the diocese of Madrid.

Он также служил официальным пресс-секретарем архиепархии в это время, и стал очень известным на этом основании.
He also served as the official spokesperson for the archdiocese at this time and became very well known on that basis.

В 1650 году Аргирополис получает статус архиепархии, было построено сотни церквей и храмов.
In 1650 the diocese was elevated to archdiocese status, and hundreds of churches and temples were built.

Браун был рукоположен в священника, для архиепархии Нью-Йорка, кардиналом Джон Джозеф О' Коннор, 13 мая 1989 года, в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке.
He was ordained a priest for the Archdiocese of New York by Cardinal John Joseph O'Connor on 13 May 1989 in St. Patrick's Cathedral, New York.

Рукоположен в священника, архиепископом Дереком Уорлоком 31 июля 1977 года для архиепархии Ливерпуля, он служил в Фазакерли( северный пригород Ливерпуля),
Ordained by Archbishop Derek Worlock on 31 July 1977 for the Archdiocese of Liverpool, he served in Fazakerley, before taking courses

Бетанкур был рукоположен в священника 29 май 1993 года в архиепархии Оттавы и получил степень в области литературы
Bettencourt was ordained a priest in 1993 in the Archdiocese of Ottawa and graduated with degrees in literature

кафедра Задарской архиепархии.
Zadar Department of the Archdiocese.

он объявил об инициативе в 1997 году, чтобы гарантировать, что католическая школьная форма в его архиепархии не будет производиться в потогонных хозяйствах.
he announced an initiative in 1997 to assure that Catholic school uniforms in his Archdiocese would not be manufactured in sweatshops.

потому что венчание королей в Венгрии традиционно было привилегией его архиепархии.
because the coronation of the queens consort in Hungary had been traditionally the privilege of his see.

В 2001 году он был назначен генеральным викарием архиепархии и пастором церкви Благовещения в Вашингтоне.
In 2001, he was named vicar general for the archdiocese and pastor of Annunciation Church in Washington.

миссионерства в регионе, где де-факто не функционировали Бременская и Лундская архиепархии.
mission in the area of the de facto ceased archdioceses of Bremen and of Lund.

Диоцез основан в 1911 году, отделившись от Архиепархии Ливерпуля и Епархии Хексэма и Ньюкасла.
The diocese was erected in 1924, taking areas and parishes from the Archdiocese of Liverpool and the Diocese of Hexham and Newcastle.

Декабря 1997 года папа римский Иоанн Павел II назначил его на должность новообразованной архиепархии Вадуца.
On 2 December 1997 Pope John Paul II appointed him to archbishop of the newly created Archdiocese of Vaduz.

Епархия Семигалии была упразднена в 1251 году и ее территория была присоединена к рижской архиепархии.
After the partition of Semigallia in 1254 territory was granted to the Archbishopric of Riga.

После получения богословского образования в семинарии был рукоположен 8 февраля 1838 года в священники для служения в архиепархии Дублина.
D'Alton was ordained to the priesthood on 18 April 1908 for service in the Archdiocese of Dublin.