АРХИТЕКТУР - перевод на Английском

• architectures
• architecture

Примеры использования Архитектур на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отличие от традиционных сетевых архитектур, SDN упрощает модель сетевого управления,
Unlike conventional network architectures, SDN facilitates network management,

Обсуждаются особенности реализации для разных классов архитектур компьютеров, приводятся ссылки на реализации в существующих библиотеках.
This is also the place to discuss specific aspects of implementation for different computing architecture classes and to provide references to implementations in existing libraries.

DVD, поддерживающие установку на несколько архитектур с одного диска.
DVDs which support installation of multiple architectures from a single disc.

Имея такой широкий выбор пакетов и традиционную поддержку множества архитектур, Debian остается верен своей цели построения универсальной операционной системы.
With this broad selection of packages and its traditional wide architecture support, Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.

Сеть автоматической сборки( autobuilder) является разработкой Debian, управляющей компиляцией пакетов для всех поддерживаемых в настоящее время в Debian архитектур.
The autobuilder network is a Debian development that manages package compilations for all the architectures Debian currently supports.

Владимир Пентковский, известный разработчик программно- аппаратных архитектур, заслуженный исследователь Intel,
Vladimir Pentkovsky, a famous software and hardware architecture developer, Intel research fellow,

Эта миграция позволит нашей базе данных и серверных архитектур работать более эффективно с более высокой доступности.
This migration will allow our database and server architectures to operate more efficiently with higher availability.

О принципах моделирования архитектур и достигнутых результатах рассказал сотрудник лаборатории, аспирант МФТИ Григорий Речистов.
Grigory Rechistov, post-graduate student, MIPT, told about the principles of architecture modeling and the outcomes of this process.

как обычно большое число поддерживаемых архитектур, Debian по-прежнему остается верен свой цели быть универсальной операционной системой.
selection of packages and its traditional wide architecture support, Debian once again stays true to its goal of being the universal operating system.

Во время работы в Intel он отвечал за проектирование процессора Pentium MMX, а впоследствии управлял командой по разработке архитектур Basic PC.
While at Intel Corporation Mr. Kagan was responsible for Pentium MMX design and managed the architecture team of the Basic PC product group.

Предложенные инструменты обеспечивают формирование промежуточных представлений, на основе которых возможны дальнейшие преобразования исходных программ в программы для реальных архитектур параллельных вычислительных систем.
The suggested tools provide generation of intermediate representation, which could be used as a basis for the following transformations of a program to the program for existed parallel computing systems architecture.

Ежедневно собираемые образы могут быть( временно) не для всех архитектур, если ежедневная сборка не считается надежной;
An architecture can be(temporarily) omitted from the overview of daily built images if daily builds are not(reliably) available.

В его обязанности входит разработка архитектур и решений для высоконагруженных систем, больших хранилищ данных, решение проблем производительности и надежности портала.
His primary responsibilities as a Platform Team member are development of architectures and solutions for highly loaded as well as big data services, solving performance and availability problems.

ИТ проекты наследуют 2 проблемы известных типов архитектур A и V классификации производственных систем VATI.
It projects inherit 2 problems of known types of architectures A and V of classification of VATI production systems.

Хотя R600 является значительным отходом от предыдущих архитектур, у нее все еще много общих черт с ее предшественниками.
Although the R600 is a significant departure from previous designs, it still shares many features with its predecessor.

Лицензии на занятие деятельностью в сфере архитектур- ной, градостроительной и строительной сфере с 30 до 20 дней;
Licenses for activity in sphere of architectural, town-planning and building sphere from 30 up to 20 days;

После публикации изменить список архитектур уже неовзможно, для его изменения потребуется удалить опубликованный репозиторий
List of architectures can't be changed when published repository is updated,

В данной статье сравнение эффективности работы моделей классификаторов на основе СНС будет производиться с одной из архитектур, представленной в работе 23.
In this article, the performance of various classification models based on CNN is evaluated(see below) using one of the architectures presented in 23.

Если изображение обмануло одну нейронную сеть, то оно, как правило, сможет сделать это и с другими нейросетями самых разных архитектур, если они были обучены на тех же данных.
Images that fool one neural network tend to fool other neural networks with entirely different designs if they were trained on similar data.

На указанном вами сайте должны быть точно перечислены версии Debian, которые вы предлагаете, и для каких архитектур.
The website you submit should list exactly what version of Debian you are offering, and the architectures for which it is offered.