Примеры использования Архитектурных достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А легендарная самаркандская площадь Регистан до сих пор считается одной из главных архитектурных достопримечательностей всей Центральной Азии.
The legendary Samarkand square of Registan has up to now been considered to be one of the main architectural sights of Central Asia.Эта небольшая, всего 500 метров длиной, улочка собрала такое количество архитектурных достопримечательностей, что вполне может носить звание музея под открытым небом.
This small, 500-meter(1,640 feet) long street is home to so many architectural attractions that it could truly be called an outdoor museum.По состоянию на 2017 год в списке- 26 природных и архитектурных достопримечательностей Российской Федерации.
As of 2017, the list includes 26 natural and architectural sights of the Russian Federation.320- гектарный« город» имеет 116 структур известных памятников и архитектурных достопримечательностей Таиланда.
the 320-hectare"city" features 116 structures of Thailand's famous monuments and architectural attractions.При этом в этой деревне, кроме архитектурных достопримечательностей, туристы могут найти множество магазинов различного профиля
In this village, in addition to architectural attractions, tourists can find a lot of shops of different profilesПреображенская( Ратная) церковь- одна из архитектурных достопримечательностей станицы Старочеркасской( Ростовская область)- первая на Дону каменная церковь в Старочеркасске.
праздничный вид, Большой театр сделался одной из архитектурных достопримечательностей невской столицы, наряду с Адмиралтейством,
majestic Bolshoi Theatre became one of the architectural attractions Среди архитектурных достопримечательностей города: самая старая церковь Лотарингии- церковь Святого Петра,
Among the architectural sights of the city: the oldest church of Lorraine- the Church of St. Peter,в очередной раз насладиться удачным сочетанием небольших но красивых архитектурных достопримечательностей и красоты природы,
once again enjoy the successful combination of small but beautiful architectural attractions and the beauty of nature,Однако архитектурные достопримечательности не являются центральным украшением деревни Вязынь.
However, the architectural sights are not the central ornament of the village Viazyn.Здесь три архитектурных достопримечательности.
There are three architectural attractions.К ультовые здания города являются важнейшими архитектурными достопримечательностями.
R eligious buildings of the city are the major architectural sights of it.Современными архитектурными достопримечательностями являются Центр Гейдара Алиева
Modern architectural landmarks are Heydar Aliyev CenterДанные небольшие архитектурные достопримечательности хорошо дополняют прекрасную туристическую атмосферу города Орша.
These small architectural attractions complement the atmosphere of the beautiful tourist town of Orsha.Украина- страна со сказочной природой, архитектурными достопримечательностями и златоверхими храмами.
Ukraine is a place with fabulous nature, architectural landmarks and golden-domed churches.Платтер акцентирует внимание не только на внешней культурной атрибутике Лондона, его архитектурных достопримечательностях.
Platter focuses not only on the exterior cultural attributes of London and its architectural highlights.Городской пейзаж, архитектурной достопримечательностью, лазерное шоу,
Посетить архитектурную достопримечательность может каждый желающий.
Visit architectural sight each interested person can.Основной архитектурной достопримечательностью города Бешенковичи является усадьба.
The main architectural landmark of the city Beshankovichy is a manor.Это архитектурная достопримечательность.
It's an architectural landmark.
