АРЬЕРГАРД - перевод на Английском

• rear guard
• rearguard

Примеры использования Арьергард на Русском языке и их переводы на Английский язык

задних защитных сварных соединений используются, арьергард раздела ножки( мм):
rear protective welded connections are used, the rear guard section feet(mm):

Она столкнулась с ними во время осады замка Янагава, защитив арьергард Мунэсиге.
She faced them alone while wearing armor at the Siege of Yanagawa and protected the rearguard of Muneshige to escape.

Конец записей показывает, что вскоре у них на пути встал арьергард Минохтара.
But the notes at the end show that they were not long held up by the rearguard defence of Minohtar.

в Армении есть явный" авангард" и" арьергард.
in Armenia there is an obvious"vanguard" and"rear-guard.

приваривается арьергард, после того, как охранники с размером поперечного сечения 160X40mm,
welded rear guard; after guards sectional dimension 160X40mm,

соединения болтами, арьергард из материалов изготовлена из Q235A,
connections bolted; the rear guard of the materials is made of Q235A,

размеры поперечного сечения арьергард( мм) 150 мм( высокий)× 100 мм( продольная ширина), дорожный просвет составляет 500 мм.
cross-sectional dimensions of the rear guard(mm) 150mm(high)× 100mm(longitudinal width), ground clearance is 500mm.

Во время сражения он входил в арьергард линии союзников,
During the battle she formed part of the rear of the line, astern of Aigle

левая боковые щиты сварные соединения, арьергард общей конструкции транспортного средства,
left side shields welded connections, the rear guard of the overall structure of the vehicle,

задних защитных сварных соединений используются, арьергард секции ножки( мм):
rear protective welded connections are used, the rear guard section feet(mm):

болтовое соединение; арьергард дорожный просвет:
bolt connection; the rear guard ground clearance:

с помощью сварки после подключения специального устройства может заменить арьергард, ABS Модель.
by welding after connecting a dedicated device can replace the rear guard, ABS Model.

задний защитный дорожный просвет 500 мм, размер арьергард сечения мм.
rear protective ground clearance of 500mm, the rear guard section size mm.

защитные устройства, чтобы обходить стороне структуры, арьергард дорожный просвет 530мм.
protective devices to skirt around the side of the structure, the rear guard ground clearance of 530mm.

но входил в арьергард французского флота
formed part of the rear of the French fleet

авангард,- им командовал вице-адмирал, кордебаталия,- командовал адмирал, и арьергард- контр-адмирал.
who in turn had command over a vice admiral and a rear admiral.

правые боковые щитки сварного соединения, арьергард для общей структуре транспортного средства,
right side shields welded connection, the rear guard for the overall structure of the vehicle,

правая боковые щитки изготовлены из сварных соединений, арьергард вместо специализированного устройства,
right side shields are made of welded connections, the rear guard in place of a dedicated device,

армированный стекловолокном металлический каркас, арьергард для: металлический каркас и стекловолокна усиленного, защита для защиты боковой и задней структуры фартук; арьергард клиренс 530мм.
glass fiber reinforced metal frame, rear guard for: metal frame and glass fiber reinforced; protection for side protection and rear apron structure; rear guard ground clearance 530mm.

генералу Джорджу Стоунману, преследовать арьергард Джонстона и послал вслед за Стоунманом почти половину всей Потомакской Армии под командованием Эдвина Самнера.
Gen. George Stoneman to pursue Johnston's rearguard and sent approximately half of his Army of the Potomac along behind Stoneman, under the command of Brig. Gen. Edwin V. Sumner.