АСПИРАНТОМ - перевод на Английском

• graduate student
• phd student
• grad student
• postgraduate student
• post-graduate student

Примеры использования Аспирантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1949- го по август 1953 года был аспирантом на физическом факультете Московского государственного университета имени М.
From 1949 to August 1953 he was a graduate student at the Physics Department of Lomonosov Moscow State University.

едва ли не каждый третий участник был аспирантом.
nearly one in three participants was a graduate student.

в 1981, когда он был аспирантом.
in 1981 while he was a graduate student.

в 1970 обедал с коллегой- аспирантом Ричардом Кешеном,
in 1970 had lunch with a fellow graduate student, Richard Keshen,

Сначала он думает, что это шутка, организованная блестящим, но эксцентричным аспирантом по имени Карл Аксельрод.
At first he thinks it is a prank perpetrated by an exceptionally brilliant but eccentric graduate student named Carl Axelrod.

Юта в 1946 году, где он был первым аспирантом Генри Айринга и в 1948 году получил докторскую степень по физической химии.
of Utah in 1946, where he was Henry Eyring's first graduate student, and was awarded his PhD in physical chemistry in 1948.

Написан аспирантом Корнеллского университета Робертом Таппаном Моррисом,
It was written by a graduate student at Cornell University, Robert Tappan Morris,

Этим аспирантом был доктор Мохамед Хашиш, который и сегодня продолжает возглавлять
That student was our very own Dr. Mohamed Hashish,

был разработан Энди Бехтольшеймом( Andy Bechtolsheim), когда он был аспирантом Стэнфордского университета в Пало Альто.
was conceived by Andy Bechtolsheim when he was a graduate student at Stanford University in Palo Alto.

В 1905 году, когда Ли еще был аспирантом, он представил свой первый документ( на французском языке)
In 1905, while he was still a graduate student, Li presented(in French) his first paper

Стив был первым аспирантом Нила Смелзера, и в то время, когда я у него учился,
Steve had been Neil Smelser's first PhD student and around the time I studied with him,

на сегодня является аспирантом кафедры« Международное публичное право» в Институте международных отношений Киевского национального университета им. Тараса Шевченко.
today she is a post-graduate student of"International Public Law" Department at the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

в 1947 г. Крик стал аспирантом и Почетным членом колледжа Гая
in 1947 Crick became a PhD student and Honorary Fellow of Caius College

Через несколько минут после завершения разговора со своим аспирантом Александром Аргуэльесом,
Minutes after concluding a conversation with his doctoral student, Alexander Argüelles,

доступными для понимания материала даже неподготовленным читателем, например, начинающим социологом студентом, аспирантом и т.
by the beginning sociologist(the student, the graduate student, etc.) and also by the expert carrying out similar researches for the first time.

он последовательно был аспирантом, ассистентом, доцентом и профессором МЭИ.
he was consistently a Post-graduate, Assistant, Assistant Professor and Professor.

Реймондом Гослингом- аспирантом, назначенным в помощь Франклин.
Raymond Gosling- a Ph.D. student assigned to help her.

на кафедре« Экономика и организация труда» старшим лаборантом, аспирантом, преподавателем с почасовой оплатой и преподавателем.
till 1988 she had been working as senior research assistant, graduate assistant, staff lector and lector at the chair of"Economy and organization of labor.

будучи аспирантом, он работал в Гарвардской школе права над вопросом<<
recalled that in 1960, as a graduate student, he had worked at Harvard Law School on the question of"the right of a State to compromise, a developed area of international law, in terms of both customary and treaty law.">

Он был аспирантом в Колледже Карлайл.
He was doing his postgrad at Carlyle College.