АСПИРАНТСКИХ - перевод на Английском

• postgraduate
• doctoral
• post-graduate
• phd

Примеры использования Аспирантских на Русском языке и их переводы на Английский язык

нераспространения в целях поддержки соответствующих аспирантских исследований, проводимых соискателями степени магистра
Disarmament Education Trust, to support appropriate postgraduate research by master's and doctoral students at New Zealand

управления установлением сотрудничества между высшими учебными заведениями Австрии и данных стран, а также посредством магистерских и аспирантских стипендий, способствуя тем самым стабильному сокращению бедности.
management in the addressed countries through Academic Partnerships with Austrian higher education institutions and master's and PhD scholarships as a contribution to effective and sustainable reduction of poverty.

Улучшению в будущем этой ситуации будет способствовать учреждение в Университете святых Кирилла и Мефодия в Скопье новых аспирантских курсов, предназначенных непосредственно для удовлетворения потребностей педагогического факультета.
The addition of new postgraduate courses at the St. Cyril and Methodius University in Skopje, specially designed to meet the requirements of the Pedagogical Faculty, will lead to future improvement of this situation.

регулирования деятельности в добывающем секторе путем предоставления стипендий и аспирантских премий за успехи в развитии потенциала горнодобывающего сектора.
capacity to manage and regulate the mining sector by providing fellowships and post-graduate awards for mining capacity development.

проведение конкурсов студенческих и аспирантских исследовательских работ,
the conduct of undergraduate and postgraduate research competitions,

Открытый университет осуществляет активную программу аспирантских и докторских исследований;
The Open University runs an active programme of postgraduate and doctoral studies; of near-Earth asteroids" and"Penetrometry of NEOs and other solar system bodies.">

неуниверситетских или аспирантских частных исследований выдается не ранее чем через три месяца, но не позже чем через год после даты подачи заявления в министерство образования и науки.
non- university or postgraduate private studies is granted not earlier than 3 months after the date of the deposition of the application in the Ministry of Education and Science and not any later than one year from the date of its deposition in this Ministry.

посвященных разработке магистерских и аспирантских курсов дисциплин,
devoted to the development of master's and postgraduate courses of disciplines,

магистерских и аспирантских программах в США.
master's and doctoral programmes in the U.S.

С 1983 по 2001 год он проходил подготовку на нескольких курсах и аспирантских семинарах в Португалии,
From 1983 to 2001, he attended several courses and postgraduate seminars in Portugal,

Платные аспирантские курсы составляют примерно 25% от всех аспирантских курсов.
Fee-paying postgraduate courses account for approximately 25 per cent of the total postgraduate load.

Содействие аспирантской подготовке, проведению научных изысканий и исследований;
Promotion of postgraduate training, academic study and research;

Аспирантская школа- это новый формат аспирантуры в ВШЭ.
This doctoral school is a new format for doctoral studies at HSE.

Год Центр по развитию права, аспирантский диплом по юридической практике адвокатские курсы.
Law Development Centre, Postgraduate diploma in legal practice Bar course.

К вопросу о цели аспирантской подготовки( диссертация vs квалификация)// Высшее образование в России.
On the issue of the goal of post-graduate training Dissertation vs Qualification.

Некоторые аспирантские школы могут также затребовать у абитуриента рекомендации, полученные им от профессионалов в данной области.
Some of the doctoral schools may require recommendations from relevant professionals.

Обсуждение самоанализа аспирантской программы в Институте Молекулярной биологии НАН РА.
Discussion of PhD Program Self-evaluation Report at Institute of Molecular Biology of NAS RA.

Аспирантская подготовка.
Postgraduate training.

Руководит аспирантской и докторантской подготовкой на кафедре.
She supervises post-graduate and doctoral dissertations at the department.

Для оформления стажировки необходимо направить по электронной почте менеджеру аспирантской школы следующие документы.
Contact the manager of the doctoral school and email them the following documents.