АСПИРАНТЫ - перевод на Английском

• postgraduates
• graduate students
• postgraduate students
• post-graduate students
• phd students
• phd
• doctoral students
• postgraduate
• grad students

Примеры использования Аспиранты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время более трети научных сотрудников лаборатории составляют молодые ученые и аспиранты.
Currently, more than one third of the scientific personnel are young scientists and PhD students.

Иногородние аспиранты института проживают в общежития 12.
Nonresident postgraduate students of the Institute live in the Dormitory 12.

Целевая группа: преподаватели, аспиранты, студенты, администраторы.
Target group(s): Academic staff, postgraduate students, students, administrative staff.

Уважаемые научно- педагогические работники учебных заведений, аспиранты, соискатели и студенты.
Dear scholars, educators of educational institutions, graduate students, job seekers and students..

Иногородние студенты и аспиранты института проживают в общежитии 12.
Nonresident undergraduate and postgraduate students of the Institute live in the Dormitory 12.

имеют высшее образование и аспиранты.
have higher and postgraduate education.

магистранты, аспиранты, докторанты и научные сотрудники.
undergraduate students, postgraduate students, doctoral students and scientists.

Аспиранты, студенты( уровень 6 МСКО 97),
Postgraduate PhD students(ISCED97 level 6)

Преподаватели и аспиранты кафедры активно участвуют в международных,
Faculty and graduate faculty actively participate in international,

Аспиранты России: отбор, подготовка к самостоятельной научной
Post-graduates of Russia: selection& training for independent scientific

Студенты, аспиранты и профессора института читают лекции,
University graduate students and professors give lectures

Пример:« Аспиранты»,« Младшие научные сотрудники» без ученой степени.
Examples:“Ph.D. students” or“Junior researchers” without a Ph.D..

В вузе обучаются студенты и аспиранты из более чем 70 стран мира.
Students and graduate students from more than 70 countries of the world study at the university.

К разработкам привлекаются студенты, магистранты, аспиранты и преподаватели.
Students, graduate students, post-graduate students and teachers are doing research.

В конференции принимали активное участие аспиранты и студенты из Польши.
The conference took an active part and graduate students from Poland.

Кроме российских учащихся, также обучаются студенты и аспиранты из КНР.
Apart from Russian students, undergraduates and post-graduates from China study at the department.

На Школу ЛНФ приехали студенты, аспиранты и несколько младших научных сотрудников из университетов
Students, postgraduates, and several Junior researchers from universities and institutes of four countries and a dozen of

Бакалавры и Аспиранты переходят в японские школы либо как студенты- обменники,
Undergraduate and Graduate students move to Japanese schools either as exchange students

К участию в соревнованиях допускаются студенты, аспиранты и выпускники предшествующего Универсиаде выпуска в возрасте от 17 до 28 лет.
The students, postgraduates and the graduates of the year previous to the Games aged 17 to 28 are allowed to the contest.

Сотрудниками уникальной лаборатории в Челябинске станут научные сотрудники, аспиранты и выпускники ЮУрГУ, которые имеют достаточный опыт в данной сфере.
Employees of Chelyabinsk unique laboratory will be researchers, graduate students and graduates of SUSU who have sufficient experience in this field.