АСПИРАЦИИ - перевод на Английском

• aspiration
• suctioning

Примеры использования Аспирации на Русском языке и их переводы на Английский язык

решетной части, аспирации, загрузочного транспортера со скребковыми( шнековыми)
Sieve part, aspiration, feeding conveyor with scraper(screw)

летальный исход может наступить в результате аспирации или общего истощения.
death can be caused by aspiration or inanition.

Для таких применений как фильтрация, твердофазная экстракция и аспирации надосадочных жидкостей требуются обычные мембранные вакуумные насосы.
For filtration, solid phase extraction and fluid aspiration often simple diaphragm pumps are required.

эффективной и чувствительной аспирации надосадочных жидкостей во всех сферах применения.
sensitive and efficient aspiration of supernatants in all application areas.

Для модели FTA- 2i С помощью рукоятки на передней панели прибора( рис. 3/ 4) отрегулируйте интенсивность аспирации.
For model FTA-2i Regulate the aspiration intensity with the regulator knob on the front panel of the unit fig. 3/4.

Модуль Skills( F4- F9) состоит из шести дисциплин, полностью охватывающих основные технические направления, которые любой бухгалтер должен освоить, вне зависимости от его/ ее будущей карьерной аспирации.
The Skills module(F4-F9) contains six subjects which comprehensively cover the main technical areas that any accountant- regardless of their future career aspirations- are expected to have mastered.

Профилактика аспирации кислого содержимого желудка:
Prophylaxis of aspiration of acidic gastric juice:

Четыре аспирационных патрубка системы аспирации настраиваются индивидуально, они эффективно удаляют скорлупу
The four exhaust connections of the aspiration system can be individually adjusted

Результаты: из 162 обследованных детей признаки аспирации выявлены в 27 случаях, что составило 16, 7.
Results: Of 162 children surveyed, signs of aspiration were revealed in 27 cases, accounting for 16.7.

Фильтр высокого давления MVRU используется для аспирации при рабочем давлении от+/-, 5 бар до, 7 бар давление продувки от 4 до 6 бар.
The high-pressure filter MVRU can be used for aspiration systems with a working pressure of+/- 0.5 bar up to a maximum of 0.7 bar purge air pressure 4- 6 bar.

Полностью обновлена система аспирации литейных дворов, старый электрофильтр заменен на мощный рукавный фильтр.
The plant completely upgraded the aspiration system in the cast houses of blast furnace 4 and replaced the old electric filter with a high-performance bag filter.

Если нет возможности кормить без риска аспирации, дайте раствор сахара через назогастральный зонд см. главу 1, с. 4.
If not able to feed without risk of aspiration, give sugar solution by nasogastric tube see Chapter 1, page 4.

На всех каждой агломашине были полностью заменены четыре системы аспирации- мультициклоны, что позволило снизить выбросы в атмосферу на 4.
Four Multicyclone dedusting systems have been replaced at four Sinter Machines that allowed air emissions reduction by 4.

Удалите путем осторожной аспирации все густые выделения из ротоглотки,
Remove by gentle suction any thick secretions in the throat,

Липосакция это метод контурирования тела путем аспирации жировой ткани с помощью специальных канюль разного диаметра
Liposuction is a method of contouring the body through asperation of fat tissues by means of special cannulas of various diameters

Экологическую надежность комплекса доменной печи обеспечивают системы аспирации и очистки доменного газа, направленные на снижение выбросов.
The furnace's environmental reliability is assured by aspiration and gas cleaning systems which reduce emissions.

входит внешняя система возврата, система аспирации, система подачи материала,
the scope of supply includes an external reject system, dedusting equipment, a material conveying system

также перед общей анестезией у больных с риском аспирации кислого содержимого желудка.
before general anaesthesia in conditions associated with a risk of aspiration of acidic material.

систему подготовки топлива, систему аспирации, дымосос.
a fuel processing system, an aspiration system, a smoke exhauster.

повышать риск аспирации, особенно это относится к маленьким детям.
increase the risk of aspiration, particularly in young children.